Exemples d'utilisation de Le groupe d'experts en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour l'élaboration du questionnaire, le rapporteur spécial devrait consulter le groupe d'experts et le Secrétariat.
Når den Særlige Rapportør udarbejder spørgsmålene, bør han rådføre sig med ekspertpanelet og Sekretariatet.Le groupe d'experts sera également consulté sur les plates-formes communes présentées à la Commission conformément à l'article 15, paragraphe 2, de la directive afin d'obtenir les avis des experts des États membres qui réglementent les professions traitées par ces plates-formes.
Ekspertgruppen skal også høres om de fælles platforme, der forelægges Kommissionen i overensstemmelse med artikel 15, stk. 2, i direktivet med henblik på at indhente udtalelse fra eksperter fra de medlemsstater, som faktisk regulerer platformens erhvervsindhold.Le groupe d'experts souligne que les sujets de recherche de l'EMRP ont été judicieusement sélectionnés,
Dans un rapport remis à Mme Mariya Gabriel, commissaire pour l'économie et la société numériques, le groupe d'experts de haut niveau sur les fausses informations
Ekspertgruppen på Højt Niveau om Falske Nyheder og Misinformation har i(9) Après évaluation, le groupe d'experts de la Commission et de la FAO a estimé que les règles et procédures de la FAO relatives au fonctionnement de ces fonds étaient équivalentes à celles applicables dans les institutions de la Communauté.
( 9) Efter en evaluering konkluderede gruppen af eksperter fra Kommissionen og FAO, at FAO's regler og procedurer for sådanne fondes drift svarer til de regler og procedurer, som EF-institutionerne anvender.Le groupe d'experts évalue la situation dans tous les États membres chaque année en fonction de critères et d'informations quantitatifs
Panelet vurderer hvert år situationen i alle medlemsstater på grundlag af kvantitative og kvalitative kriteriers'appuyant sur les principes clés proposés par le groupe d'experts de haut niveau,
som bygger på de nøgleprincipper, der blev foreslået af ekspertgruppen på højt niveau 27,Le groupe d'experts a étudié la possibilité de recourir à des«procédures convenues»(« agreed upon procedures»),
Ekspertpanelet drøftede muligheden af at anvende" vedtagne procedurer", som ville indebære en gennemsigtig kontrol af de vigtigste kriterier for støtteberettigelse,som er foreslået af panelet, med simpelt flertal af medlemmerne af tilsynsrådet efter princippet om ét medlem én stemme.rapports qui lui sont présentés par le groupe d'experts pour l'observatoire de l'économie des plateformes en ligne établi conformément à la décision C(2018)2393.
rapporter, der forelægges Le groupe d'experts rappelle que l'élaboration et la définition des aspects métrologiques de telles réglementations devraient voir la communauté de la recherche en métrologie,
Panelet mindede om, at udviklingen og definitionen af metrologiske aspekter af sådanne lovgivninger er eksempler på, hvordan det metrologiskeLe groupe d'experts communique son rapport aux parties, conformément aux procédures
Ekspertpanelet forelægger parterne sin rapport i overensstemmelse med de relevante procedurer,À la suite de l'adoption de la communication, en juillet de l'année dernière, la Commission a mis sur pied le groupe d'experts de haut niveau sur les technologies génériques.
Efter at vi vedtog meddelelsen i juli sidste år, har Kommissionen nedsat en ekspertarbejdsgruppe om centrale støtteteknologier, nemlig High-Level Expert Group on Key Enabling Technologies.Objectif La présente note d'orientation a été élaborée par les services de la Commission responsables des Fonds ESI, en concertation avec les membres du groupe de travail technique du FSE et le groupe d'experts sur les Fonds structurels et d'investissements européens(EGESIF).
Formål Denne vejledning er blevet udarbejdet af Kommissionens tjenestegrene med ansvar for ESI-fondene i samråd med medlemmerne af ESF's tekniske arbejdsgruppe og ekspertgruppen om de europæiske struktur- og investeringsfonde( Expert Group for the European Structural and Investment Funds EGESIF).Malgré la création d'un groupe d'experts sur les équipements radioélectriques au mandat élargi, le groupe d'experts de la Commission sur les systèmes radioélectriques reconfigurables sera maintenu en tant
Skønt der vil blive oprettet en ny Considérant que le groupe d'experts des Nations unies a publié des éléments de preuve qui associent le Rwanda aux rebelles
Der henviser til, at FN's ekspertgruppe har offentliggjort beviser, der knytter Rwanda til oprørerne, og at USA har opfordretEn 1990, le groupe d'experts intergouvemementaux pour l'étude du changement climatique(IPCC) publiait un rapport d'ensemble(1) qui avait pour objet l'évaluation de la nature et des conséquences du réchauffement planétaire.
I 1990 offentliggjorde Inter-Govemmental Panel on Climate Change( IPCC) en omfattende rapport med en vurdering af den globale opvarmning og konsekvenserne heraf1.Plus de six ans après que le groupe d'experts de la Commission a achevé ses travaux sur les entreprises familiales, il est donc
Mere end 6 år efter at Kommissionens ekspertgruppe om familieforetagender har afsluttet sit arbejde, er det derfor på høje tid,Montreal-protokollens kontraherende parter, Panel on Ozone Depletion af 1999Considérant qu'il y a plus de cinq ans que le groupe d'experts de la Commission sur les entreprises familiales a achevé ses travaux
Der henviser til, at Kommissionens ekspertgruppe om familieforetagender afsluttede sit arbejde for mere end fem år siden, og at der siden da ikke er
