Exemples d'utilisation de Par un groupe d'experts en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les propositions de ce type qui ont été soumises dans le quatrième programme-cadre ont été examinées par un groupe d'experts sur l'embryon et le foetus,
Forslag les programmes ont été conçus par un groupe d'experts dans le domaine de la conception,
programmerne er blevet designet af en gruppe af eksperter inden for design,selon un autre rapport rédigé par un groupe d'experts qui a examiné la conformité de la Corée du Nord aux sanctions des Nations Unies.
som er skrevet af et panel af eksperter, der har kontrolleret Nordkoreas overholdelse La Commission, assistée par un groupe d'experts désignés par les autorités nationales, a procédé à
Kommission har med hjælp fra en gruppe eksperter udpeget af de nationale myndigheder foretaget Dans le CHIPTUNING mis depuis 1998, fondée par un groupe d'experts en logiciels, l'électronique,
I CHIPTUNING indstillet siden 1998, grundlagt af en gruppe eksperter i software, elektronik,Sur la base d'un rapport présenté en février 1989 par un groupe d'experts sous l'autorité du président de la Commission,
På baggrund Cette Outil de réparation AVI est conçu et développé par un groupe d'experts de professionnels et est capable de fixer les fichiers AVI qui ne jouent pas,
Dette AVI reparation værktøj er designet og udviklet af en ekspert gruppe l'espèce à l'annexe II, comme cela a été suggéré par un groupe d'experts de la FAO.
anlægge de rette proportioner ved at optage arten i bilag II, som FAO's ekspertgruppe har anbefalet.en particulier par un groupe d'experts des États membres,
særligt af en gruppe af eksperter fra medlemsstaterne, mener Kommissionen,(13) La présente directive devrait prendre en compte le rapport établi en 1998 par un groupe d'experts des États membres sur la révision de la législation communautaire relative à la fièvre aphteuse,
( 13) I dette direktiv bør der tages hensyn til den rapport fra 1998, der er udarbejdet af ekspertgrupper fra medlemsstaterne, om en gennemgang Choix de matériel médical neuf ou remis à neuf pour votre installation est n entreprise qui devrait être supervisé par un groupe d'expert.
Vælge nye eller renoverede medicinsk udstyr til dit anlæg er n virksomhed, der skal overvåges af en ekspert taskforce.Il note avec intérêt le rapport sur les archives transmis par la Commission et préparé par un groupe d'experts, suite à leur résolution du 14 novembre 1991 sur les dispositions des archives.
Det noterer sig med interesse den rapport om arkiver, som Kommissionen har fremsendt, og som er udarbejdet af en gruppe af sagkyndige til opfølgning Ces gagnants ont été choisis par un groupe d'experts indépendants.
Ces deux sujets ont été étudiés et analysés par un groupe d'experts indépendants.
Disse to emner er blevet undersøgt og analyseret af en gruppe uafhængige eksperter.Ces deux sujets ont été étudiés et analysés par un groupe d'experts indépendants.
Disse to emner vil blive undersøgt og analyseret af en gruppe af uafhængige eksperter, der er.gérée par un groupe d'experts renommés dans le domaine du Protocole a.
der drives af en gruppe af anerkendte eksperter på området for protokollen har.Le programme d'action a été évalué par un groupe d'experts indépendants, comme prévu par le règlement.
Handlingsprogrammet blev som fastsat i forordningen vurderet af en uvildig ekspertgruppe.Ces travaux ont été menés par un groupe d'experts présidé par Pierre Werner, Premier Ministre du Luxembourg.
Topmødet nedsatte en gruppe med den luxembourgske premierminister Pierre Werner som formand.publiée par un groupe d'experts influents.
som er skrevet af en gruppe førende eksperter på området.
