LE NOURRISSON - traduction en Danois

• spædbørn
• barnet
• spædbarnet
• babyen
• børn
• barn
• spædbarn

Exemples d'utilisation de Le nourrisson en Français et leurs traductions en Danois

vous pouvez prendre des mesures pour atténuer le risque d'effets secondaires sur le nourrisson allaité.
kan du tage nogle foranstaltninger til at afbøde risikoen for bivirkninger på amning spædbarn.

doit être arrêté en raison du risque d'effets indésirables graves chez le nourrisson.
sygepleje og skal stoppes på grund af risikoen for alvorlige bivirkninger hos barnet.

Il n'existe aucune donnée concernant la capacité du médicament à pénétrer dans le lait maternel chez une femme qui allaite et sa sécurité pour le nourrisson.
Der er ingen data om lægemidlets evne til at trænge ind i modermælken hos en ammende mor og dens sikkerhed for spædbarnet.

Cependant, en raison du risque d'effets indésirables graves chez le nourrisson allaité, l'allaitement devra être interrompu.
Amning bør dog ophøre på grund af de potentielle alvorlige bivirkninger hos børn.

d'un entraîneur pour le nourrisson sous la forme d'une arène de cirque.
samt en simulator for barnet i form af et cirkus arena.

Les médicaments antirétroviraux administrés aux femmes enceintes au début de la grossesse ont été trouvées pour réduire considérablement le risque d'infection à VIH chez le nourrisson.
De antiretrovirale lægemidler gives til gravide kvinder i den tidlige graviditet har vist sig i høj grad at reducere risikoen for hiv-smitte hos spædbarnet.

qu'ils ont gardé pour le nourrisson.
en kop vand, som de gemte til barnet.

ils peuvent compliquer l'allaitement si le nourrisson ne peut pas saisir le mamelon avec sa bouche.
kan de komplicere amning, hvis spædbarnet ikke kan forstå brystvorten med munden.

devraient être arrêtés en raison du risque d'effets indésirables graves chez le nourrisson.
sygepleje og skal stoppes på grund af risikoen for alvorlige bivirkninger hos barnet.

le risque d'absorption et d'immunosuppression chez le nourrisson n'est pas connu,
muligheden for absorption og immunosuppression hos barnet er ukendt,

Les effets indésirables observés chez le nourrisson sont dans les limites de variations normales
Bivirkningerne hos børnene lå i størrelsesordenen for normal variation og kan sidestilles med

C'est important car le nourrisson n'a pas de réserves
Dette er vigtigt, fordi nyfødte har lave reserver

En raison de la production d'une petite quantité d'urobiline chez le nourrisson, la couleur du fluide produit par les reins va du très clair au presque incolore.
På grund af produktionen af en lille mængde urobilin hos et spædbarn, er farven af væsken produceret af nyrerne i området fra meget let til næsten farveløst.

Symptômes et traitement de la bronchite chez le nourrisson de 1 mois à un an.
Symptomer og behandling af bronkitis hos et spædbarn fra 1 måned til et år.

Et chaque fois qu'une constellation est formée, le nourrisson fait l'expérience de l'émergence d'une organisation.
Hver gang en sammenhæng er dannet, oplever det spæde barn fremkomsten af en struktur eller en organisation.

Pegasys est contre-indiqué chez le nourrisson ou le jeune enfant jusqu'à 3 ans du fait de la présence d'alcool benzylique comme excipient.
Pegasys er kontraindiceret hos nyfødte eller børn op til 3 år på grund af hjælpestoffet benzylalkohol.

Les symptômes de pneumonie chez le nourrisson peuvent ne pas être aussi prononcés que chez les enfants plus âgés.
Symptomer på lungebetændelse hos et spædbarn kan ikke være så udtalte som hos ældre børn.

Pour quelle raison le nourrisson agrippe-t-il votre doigt
Hvorfor griber det nyfødte barn fast om ens finger,

Lorsque la bronchiolite survient chez le nourrisson, une hospitalisation est généralement indiquée
Når der forekommer bronchiolitis hos et spædbarn, indlægges hospitalisering normalt,

pose des résultats inconnus sur le nourrisson allaité en même temps que le développement du fœtus.
stiller ukendte resultater over amningen en baby sammen med den udviklende baby..