LE NOUVEAU CODE - traduction en Danois

• den nye kode
• den nye kodeks
• den nye lovparagraf
• den nye lov

Exemples d'utilisation de Le nouveau code en Français et leurs traductions en Danois

recherchez le nouveau code ci-dessous et suivez les étapes recommandées.
skal du søge efter den nye kode nedenfor og følge de anbefalede trin.

à peine compréhensible même par ceux écrivent le nouveau code.
selv blandt de lærde, som forfattede de nye lovtekster.

Ce ne sont que des ajustements des premiers effectués avec le nouveau code et facilités à des adresses Web similaires.
Snarere er de kun justeringer af de første, der er foretaget med ny kode og letter på en lignende webadresse.

le programme met automatiquement à jour la base de données avec le nouveau code.
vil programmet automatisk opdatere databasen med den friske kode.

Veillez donc à bien cliquer sur Mettre à jour et copiez le nouveau code après avoir modifié la zone.
hver gang du ændrer zoneparametre, så sørg for at trykke på Opdater og kopiere den nye kode efter redigering af zonen.

Trois sous-thèmes sont abordés: le nouveau code d'accès vu sous l'angle institutionnel;
Seminarets underemner var: Den nye kodeks for aktindsigt: institutionelle synspunkter;

tous les membres du réseau doivent adopter le nouveau code, ou être exclus de la version mise à jour.
alle medlemmer af netværket skal tilpasse sig den nye kode- eller blive udelukket fra den opdaterede version.

Le nouveau Code compte 200 articles à travers lesquels nous nous sommes surtout attachés aux points principaux,
Den nye kodeks indeholder 200 artikler, og vi har koncentreret os om de væsentligste punkter, eller i hvert fald de mest kontroversielle,

Le nouveau code comprend des procédures spécifiques exigeant
Den nye kodeks omfatter særlige procedurer,

Le nouveau code s'inscrit dans le contexte de la stratégie de Lisbonne,
Den nye kodeks skal ses i sammenhæng med Lissabon-strategien,

En revanche, le nouveau code les rend obligatoires, ce qui est
I den nye kodeks er de derimod gjort obligatoriske,

Le nouveau code concerne non seulement la concurrence pour l'accès aux réseaux,
Med den nye kodeks handler det ikke længere kun om konkurrence om netadgang,

redéfinit le code confidentiel, le nouveau code s'affiche et il est possible de l'envoyer à l'utilisateur par messagerie électronique.
helpdeskbruger angiver eller nulstiller pinkoden, vises den nye pinkode, og den kan evt. sendes i en e-mail til brugeren.

Le nouveau code raccourcit considérablement le délai de dédouanement des marchandises.
Fristen for frigivelse af varer med den nye kode er markant forkortet,

Tags des utilisateur-trice-s: Avec le nouveau code, taguer un marque-page"Angst" n'ajoutera plus l'élément à la liste des marque-pages pour"Angst"
Bogmærkerens tags: Med den nye kode vil brug af" Angst"-tagget i et bogmærke ikke længere tilføje det værk til bogmærkesiden for" Angst",

Le nouveau code diminuera nettement le degré de réglementation
Den nye kodeks indskrænker i betydelig grad reguleringen i de situationer,

Ginevra Liptaň, MD a souligné dans son récent article paru dans le rapport national de la douleur,« Le nouveau code sera également permettre une analyse plus poussée du traitement des résultats de la fibromyalgie,
Ginevra Liptaň, MD, påpegede i sin seneste artikel i National Pain Report:“ Den nye kode vil også tillade yderligere analyse af behandlingen af fibromyalgi-resultater; Oplysninger om mange

Conformément aux principes de la convention de Kyoto, le nouveau code prévoit que la présentation, l'enregistrement
Helt på linje med principperne i Kyoto-konventionen er det i den nye kodeks fastsat, at vareangivelsen skal indgives,

à identifier les bogues au fur et à mesure que le nouveau code est implémenté.
Dette hjælper dem med at finde og identificere fejl, når en ny kode er implementeret.

Non seulement le nouveau code se caractérise-t-il par une structure simplifiée
Ud over at have en mere enkelt struktur og en mere sammenhængende terminologi samt færre artikler og enklere regler har den nye kodeks en kundeorienteret tilgang