LE SEUL REMÈDE - traduction en Danois

• den eneste kur
• det eneste middel
• den eneste løsning
• den eneste behandling
• den eneste medicin

Exemples d'utilisation de Le seul remède en Français et leurs traductions en Danois

Jusqu'à récemment, le seul remède à ces affections était l'utilisation de la pilule bleue, la pilule magique de Pfizer.
Indtil for nylig var den eneste behandling for alle disse fornemmelser at udnytte viagra, den magiske tablet fremstillet af Pfizer.

Si vous ressentez plus sérieusement le Mal des Montagnes, le seul remède sera de redescendre.
Får man alvorlig højdesyge er den eneste kur at skynde sig ned ad bjerget igen.

S'il est déjà trop tard, le seul remède est d'arroser généreusement.
Hvis saltskaden allerede er indtruffet, er den eneste løsning at vande i rigelige mængder.

Le seul remède contre le myome et sa prévention,
Det eneste middel til myoma og dets forebyggelse,

Jusqu'à ce qu'il n'y a pas si longtemps, le seul remède pour ces affections était d'utiliser viagra, la pilule magique produite par Pfizer.
Indtil for nylig var den eneste behandling for alle disse fornemmelser at udnytte viagra, den magiske tablet fremstillet af Pfizer.

et que nous sommes le seul remède.
og vi er den eneste kur.

l'amour est le seul remède capable de soigner les plaies du monde.
er kærlighed den eneste medicin, der kan læge verdens sår.

Le seul remède contre les douleurs articulaires,
Det eneste middel mod smerter i leddene,

Et, Docteur… jusqu'à présent, votre sang est le seul remède au virus.
Og, doktor… Lige nu er dit blod den eneste kur for virussen.

Le seul remède contre la cystite et sa prévention,
Det eneste middel mod blærebetændelse og dets forebyggelse,

Le tilt et le pétage de plomb peuvent arriver à n'importe qui et parfois, le seul remède est de faire une pause dans le jeu.
Enhver kan blive påvirket og ophidset, og nogle gange er den eneste kur at holde en pause fra spillet.

Bien que le sourire ne soit pas le seul remède contre les humeurs négatives,
Selvom smilende ikke er det eneste middel mod negative stemninger,

donc le seul remède pour un rhume directement, est le temps.
derfor den eneste kur for en kold direkte, er tid.

Jusqu'à ce qu'il n'y a pas si longtemps, le seul remède pour ces affections était d'utiliser viagra, la pilule magique produite par Pfizer.
Det eneste middel til disse følelser var at bruge viagra, den magiske pille, der blev lavet af Pfizer indtil for længe siden.

Le seul remède contre la cystite et sa prévention,
Det eneste middel mod blærebetændelse og dets forebyggelse,

Le médicament Pantogor diffère en ce qu'il est pratiquement le seul remède capable de soulager la douleur dans les dix minutes suivant l'application.
Lægemidlet Pantogor adskiller sig ved, at det praktisk talt er det eneste middel, der kan lindre smerter inden for ti minutter efter påføring.

Le seul remède contre l'arthrite, l'arthrite et l'ostéochondrose,
Det eneste middel mod gigt, gigt og osteochondrose,

Le seul remède qui aidera d'une manière ou d'une autre n'est pas vendu dans les pharmacies, et il n'est pas annoncé sur Internet.
Det eneste middel, der på en eller anden måde hjælper, sælges ikke på apoteker, og det annonceres ikke på internettet.

le mariage est le seul remède contre l'immoralité.
så er ægteskab det eneste middel mod umoral.

Le médicament est si efficace qu'il est parfois prescrit comme le seul remède contre l'indisposition.
Lægemidlet er så effektivt, at det nogle gange foreskrives som det eneste middel til uopsættelighed.