LE TAOÏSME - traduction en Danois

• taoisme
• daoisme
• taoismen

Exemples d'utilisation de Le taoïsme en Français et leurs traductions en Danois

suivie par l'islam, le taoïsme, l'hindouisme, le catholicisme
efterfulgt af islam, taoisme, hinduisme, katolicisme,

Le taoïsme est, avec le confucianisme
Taoismen er sammen med konfucianismen

le confucianisme, le taoïsme.
konfucianisme, taoisme.

Le taoïsme est une ancienne philosophie chinoise qui enseigne la vie en harmonie avec l'univers.
Taoismen er en gammel kinesisk filosofi om, hvordan vi kan leve i harmoni med universet.

en particulier le confucianisme et le taoïsme.
særlig af konfutsianisme og taoisme.

la Déité Suprême dans le Taoïsme, le mariage entre un mortel
Den Højeste Guddommelighed i Taoismen, var ægteskab mellem en dødelig

en particulier dans l'ère post-Mao, le taoïsme s'est progressivement estompé.
især i post-Mao-æraen, har taoismen gradvist falmet væk.

Les jeunes générations ne sont même pas conscientes de la différence théologique entre le taoïsme et d'autres grandes religions comme le bouddhisme.
De unge generationer er ikke engang klar over den teologiske forskel mellem taoismen og andre store religioner som buddhismen.

Le taoïsme par exemple illustre bien le fait que les religions n'apparaissent pas sous
Tilfældet med taoismen illustrerer den kendsgerning, at religioner ikke opstår fuldt udviklet som trosretning,

Le taoïsme considère l'homme, la nature
Faktisk henviser taoisme til mennesker, natur

de sorte que certaines religions telles que le taoïsme et le confucianisme, le culte de toutes les forces de la nature professaient.
så nogle religioner som taoisme og konfucianismen, erklærede tilbedelse af alle naturens kræfter.

Ce n'est pas seulement en Chine que le taoïsme semble décliner,
Det er ikke kun i Kina, at taoismen synes at falde,

le bouddhisme, le taoïsme, l'hindouisme, le sikhisme
buddhisme, taoisme, hinduisme, sikhisme

Le taoïsme, également connu sous le nom de taoïsme,
Taoismen, også kendt som Daoism,

ses statues richement décorées, ainsi que pour son architecture fascinante inspirée par le confucianisme, le taoïsme et le bouddhisme.
såvel som dens fascinerende arkitektur inspireret af underverdenen indenfor trosretningerne Konfucianisme, Taoisme og Buddhisme.

Le taoïsme est une tradition religieuse
Taoismen er en religiøs

puis surtout les religions chinoises, telles que le taoïsme.
derefter hovedsageligt kinesiske religioner, såsom taoisme.

le judaïsme et le taoïsme.
jødedom og taoisme.

le confucianisme, le taoïsme, le shintoïsme, le zoroastrisme, etc.
konfucianisme, taoisme, shintoisme, zarathustrisme osv.

le bouddhisme, le taoïsme et le confucianisme.
buddhisme, taoisme og konfucianisme.