LE TYPE DE TRAITEMENT - traduction en Danois

• den type behandling
• behandlingstypen
• form for behandling
• den slags behandling
• arten af databehandling

Exemples d'utilisation de Le type de traitement en Français et leurs traductions en Danois

La gestion familiale même désigne la sécurité sur le type de traitement et de la disponibilité du personnel.
Den samme familie forvaltning betyder sikkerhed på typen af behandling og tilgængeligheden af personale.

Les catégories de cookies utilisées et le type de traitement de données personnelles de la part de ces sociétés sont réglementés conformément à la note d'information émise par ces mêmes sociétés.
Kategorier af cookie anvendes, og typen af behandling af personoplysninger af disse selskaber er reguleret i henhold til udbytter fra disse virksomheder.

et, par conséquent, le type de traitement utilisé.
og følgelig den type terapi, der anvendes.

Mycose des ongles ne va pas disparaître de lui-même, le Temps et le type de traitement dépendent de la gravité de la maladie.
Neglesvamp vil ikke forsvinde, Tid og typen af behandling afhænger af sværhedsgraden af sygdommen.

Notre équipe évalue vos possibilités et vous conseille sur le type de traitement le plus approprié.
Det er vores behandlerteam, som vurderer dine muligheder og rådgiver dig om type af behandling.

Ceci aidera votre médecin à déterminer s'il y a infection de l'os et le type de traitement à utiliser.
Dette vil hjælpe din læge til at afgøre, om der er infektion i knoglen og hvilken slags behandling, der skal bruges.

Les conditions météorologiques, le type de sol, la possibilité d'irrigation, le type de traitement des maladies- tout cela est analysé en combinaison.
Vejrforhold, jordtype, mulighed for vanding, type behandling for sygdomme- alt dette analyseres i kombination.

également pour déterminer le type de traitement dont votre enfant a besoin.
også for at bestemme hvilken type behandling dit barn har brug for.

de sorte que le type de traitement du poisson n'a pas d'importance.
når de opvarmes, så typen af forarbejdning af fisk betyder ikke noget.

Sur la base des résultats de l'examen, le déroulement du traitement sera déterminé et le type de traitement- conservateur ou opérationnel.
Baseret på resultaterne af undersøgelsen vil behandlingsforløbet blive bestemt og typen af behandling- konservativ eller operationel.

ensuite être en mesure de déterminer le type de traitement.
så være i stand til at afgøre, hvilken type behandling.

Il vous demandera un médecin à quatre pattes, déterminera le type de traitement, fera un programme.
Han vil samle op for dig en firbenet læge vil afgøre, hvilken type behandling vil være et program.

de fleurs individuelles avec la date et le type de traitement.
de enkelte blomster med dato og type behandling.

Il n'y avait pas de tendance claire entre le type de traitement administré et les taux de suicide,
Der var ingen klar tendens mellem den type behandling, der blev administreret og selvmordsraten, selvom mænd,

Toutefois, il est important de tenir compte de facteurs tels que le type de traitement, la probabilité de succès
Det er dog vigtigt at overveje faktorer som behandlingstypen, sandsynligheden for succes

(17)« 2° Soit lorsque le type de traitement, en particulier en raison de l'utilisation de nouveaux mécanismes,
Den type behandling, navnlig ved brug af nye teknologier, mekanismer eller procedurer,

Il faut se rappeler que le type de traitement que vous devez suivre devrait être décidé par un pédiatre qui connaît tous les effets possibles sur l'organisme des enfants.
Det skal huskes, at hvilken form for behandling du skal følge, bør besluttes af en børnelæge, der kender til alle de mulige virkninger på børns organisme.

En raison notamment de l'utilisation de nouveaux mécanismes, technologies ou procédures, le type de traitement présente des risques spécifiques pour les libertés
Den type behandling, navnlig ved brug af nye teknologier, mekanismer

Ces autorités ont notamment pour mission de tenir un registre public à jour permettant aux particuliers de connaître le nom des responsables du traitement ainsi que le type de traitement qu'ils opèrent.
Hver tilsynsmyndighed har bl.a. til opgave at føre et opdateret offentligt register, således at de registrerede kan få oplyst navnene på alle registeransvarlige og den type behandling, de foretager.

Le type de traitement sera généralement conditionné par la nature et la gravité de la maladie,
Typen af behandling vil normalt være betinget af tilstandens art