FORM FOR BEHANDLING - traduction en Français

• type de traitement
• forme de traitement
• genre de traitement
• mode de traitement
• forme de thérapie
• style de traitement
• type de thérapie

Exemples d'utilisation de Form for behandling en Danois et leurs traductions en Français

Hvorfor ikke have samme rettigheder, hvis en miljøforkæmper ville have til at gå gennem denne form for behandling.
Pourquoi ne pas avoir les mêmes droits d'un défenseur de l'environnement devra passer par ce genre de traitement.

øjeblikket er kommet for at glemme denne form for behandling?
le moment est venu d'oublier ce style de traitement?

Der er flere forskellige tilgange til denne form for behandling, herunder et igangværende klinisk forsøg, som blev omtalt i seneste Buzz nyheder.
Il existe plusieurs approches différentes pour ce type de thérapie, incluant un essai clinique actuellement en cours ayant fait l'objet d'un récent article sur HDBuzz.

Testoviron i enhver milligram styrke var tænkt som en form for behandling for testosteron udskiftning
Testoviron dans toute force de milligramme a été conçu comme une forme de traitement pour le remplacement de la testostérone

kan man se hvorfor det er anbefalet, at man får en form for behandling.
les dangers du fétichisme, vous comprendrez pourquoi une forme de traitement est recommandée.

kan endda injicere dem i din krop som en form for behandling.
peuvent même les injecter dans votre corps comme une forme de traitement.

især oversættelse eller anden form for behandling, og al videregivelse af materialet.
en particulier la traduction ou toute autre forme de traitement et pour toute transmission.

hvorfor det er anbefalet, at man får en form for behandling.
vous comprendrez pourquoi une forme de traitement est recommandée.

Det kunne have fået indflydelse på, hvilken form for behandling lægerne ville have valgt, hvis de havde stolet på testens resultater.
Cela aurait pu avoir un impact sur les types de traitement choisis par les médecins s'ils s'étaient fiés aux résultats du test.

Bevare filer, som for eksempel beløb eller form for behandling gjort, ressourcer udnyttes,
Préservez vos fichiers, comme par exemple les montants ou les formes de traitement fait, ressources utilisées,

Og det anslås, at et sted mellem en fjerdedel og halvdelen af dem med opiatproblemer i Europa nu kan modtage denne form for behandling.
Il semblerait en outre que le quart, voire la moitié des personnes présentant des problèmes liés aux opiacés en Europe reçoive actuellement un traitement de ce genre.

Denne form for behandling er i de meget tidligere stadier, men har vist lovende resultater i kliniske forsøg.
Cette forme de traitement, bien qu'à un stade très précoce de recherche, a montré des résultats prometteurs lors des essais cliniques.

Denne form for behandling kan være en attraktiv mulighed for et stort antal mennesker,
Cette forme de traitement peut être une option intéressante pour un grand nombre de personnes,

De, som gik med til kirurgisk indgreb og anden form for behandling, klarede derimod kun gennemsnitligt tre år!«!
Ceux qui, acceptés de chirurgie et d'autres types de traitement ont vécu une moyenne de trois ans seulement!

Det blev bevist, at denne form for behandling kan lindre følelsen af smerte.
Il a été prouvé que cette forme de traitement peut soulager la sensation de douleur.

Disse fødevarer kan have undergået en eller anden form for behandling, før du køber dem i købmanden.
Ces aliments peuvent avoir subi un certain type de traitement avant de les acheter à l'épicerie.

Denne form for behandling er blandt de sikreste måder at behandle cellulite
Cette forme de traitement est parmi les plus sûrs moyens pour traiter la cellulite

Denne alternative form for behandling af mænd, der har begået alvorlige overgreb mod kvinder, må dog aldrig erstatte den straf, den strafferetlige behandling medfører.
Cette forme de traitements alternatifs des hommes ayant commis des agressions violentes à l'égard de femmes ne saurait en aucun cas se substituer aux peines prévues par le droit pénal.

Denne form for behandling er blevet anvendt og evalueret med succes i over 30 år, hvilket resulterer i en forbedret livskvalitet for mange mennesker.
Étudiée et appliquée avec succès depuis plus de 30 ans, cette forme de traitement contribue à améliorer la qualité de vie d'un grand nombre d'utilisateurs.

Direktiv 95/46/EF omfatter enhver form for behandling af personoplysninger, uanset hvilken teknologi der anvendes.
La directive 95/46/CE s'applique à toute forme de traitement de données à caractère personnel, quelle que soit la technologie utilisée.