FORM FOR BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tipo de tratamiento
• forma de tratamiento
• modo de tratamiento
• tipo de procesamiento
• forma de terapia

Eksempler på brug af Form for behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan endda injicere dem i din krop som en form for behandling.
incluso pueden inyectarlos en su cuerpo como una forma de tratamiento.

der ønsker at forfølge denne form for behandling.".
los pacientes que deseen seguir esta forma de tratamiento.".

Hvert år i Europa gennemgår hundreder af tusinde patienter en eller anden form for behandling, der er baseret på anvendelsen af væv
Cada año, cientos de miles de pacientes se someten a una u otra forma de tratamiento terapéutico basado en la utilización de células

En form for behandling for mennesker, der har søvnapnø enhed er en konstant positivt tryk luftvej( CPAP).
Una de las formas de tratamiento para personas que tienen apnea del sueño es un dispositivo de presión positiva constante de las vías respiratorias(CPAP).

Type og form for behandling af den anden partner vælges udelukkende af lægen.
El tipo y la forma de tratamiento de la segunda pareja son elegidos exclusivamente por el médico.

Bevare filer, som for eksempel beløb eller form for behandling gjort, ressourcer udnyttes,
Preservar archivos, como por ejemplo cantidades o formas de procesamiento realizado, recursos utilizados,

Den mest almindelige form for behandling er administration af langsomt virkende insulindoser to gange dagligt.
La forma de tratamiento más habitual es la administración de dosis de insulina de acción lenta dos veces al día.

Forebyggende komposition behandling er den bedste Profolan form for behandling af nogen form for sygdom, og hårtab er ingen undtagelse.
Sin embargo el cuidado preventivo es la mejor forma de tratamiento para cualquier tipo de enfermedad y pérdida de cabello no es una excepción.

Den eneste hindring for at bruge denne form for behandling er overfølsomhed over for urtekomponenter
La única barrera al uso de esta especie del tratamiento se considera la hipersensibilidad a los componentes de hierba

Der var minimale bivirkninger, og det var generelt en godt tolereret form for behandling.
Hubo efectos secundarios mínimos, y en general fue una forma de tratamiento bien tolerada.

øjeblikket er kommet for at glemme denne form for behandling?
haya llegado el momento de poner fin a este tipo de tratamiento?

Personer med følgende tilstande kan muligvis ikke bruge denne form for behandling.
Es probable que los siguientes grupos de personas no puedan someterse a este tipo de tratamientos.

så er det vigtigt, at man følger en form for behandling for at mindske risikoen for infektioner.
es importante que utilice algún tipo de remedio para minimizar el riesgo de infección.

øjeblikket er kommet for at glemme denne form for behandling?
ha llegado el momento de acabar con este tipo de tratamiento?

Som med enhver ny form for behandling, dog dem, der ønsker at prøve Have-Malurt bør tale med en læge først at forstå de potentielle risici
Como con cualquier nuevo tipo de tratamiento, sin embargo, aquellos que deseen probar Artemisia absinthium debería hablar con un médico primero para entender los riesgos potenciales

Denne form for behandling virker ved kirurgen glider et instrument svarende til en lage holderen under huden på patienten
Esta forma de tratamiento trabaja por el cirujano deslizarse un instrumento similar a un tenedor de aperitivo por debajo de la piel del paciente

Til notatet om, at arbejdet med denne form for behandling kommer rundt hurtigt-
La nota de que el trabajo de este tipo de tratamiento se lleva a cabo rápidamente:

Denne form for behandling var engang kun tilgængelig i en medicinsk indstilling behandling,
Este modo de tratamiento una vez sólo estaba disponible en un ajuste médico,

Kirurgi er også en form for behandling for at fjerne døde knoglevævet, som derefter fyldes med knogletransplantation eller emballage for at
La cirugía también es una forma de tratamiento para eliminar el tejido muerto del hueso que se llena por injerto de hueso

du aldrig fulgte nogen form for behandling( hjemmemidler eller andet), vil dit mavesår være blevet kronisk og vil forårsage.
no seguiste ningún tipo de tratamiento(casero o no) las úlceras se convierten en crónicas y provocan.