LE VRAI VISAGE - traduction en Danois

• sande ansigt
• virkelige ansigt
• det rigtige ansigt
• sande ansigter
• ægte faces

Exemples d'utilisation de Le vrai visage en Français et leurs traductions en Danois

Les chrétiens ont reçu aussi la responsabilité de vivre de manière à manifester aux autres le vrai visage du Dieu vivant.
Samtidigt har kristne imidlertid ansvar for at leve på en sådan måde, så de viser andre den levende Guds sande ansigt.

a dévoilé le vrai visage de la Croisade moderne[…].
han afslørede det moderne korstogs sande ansigt.

Voilà le vrai visage de ce que certains s'obstinent à saluer comme la marche vers un« capitalisme vert».
Dette er det sande ansigt af det, som nogle fortsat hilser som vejen mod en" grøn kapitalisme".

Mais ils oublient que le vrai visage de la ruse du Dajjal a finalement été exposé.
Men de glemmer, at det sande ansigt bag dajjals kneb endelig er blevet afsløret.

Mais le Kosovo révèle le vrai visage d'une politique visant à balkaniser l'Europe.
Men Kosovo afslører det sande ansigt for en politik, der har til formål at balkanisere Europa.

Seul un contact plus étroit sera lever le voile du secret et de vous révéler le vrai visage de la menace.
Kun tættere kontakt vil hæve slør af hemmelighedskræmmeri og afsløre for dig den sande ansigt af truslen.

sont appelés à juste ouvrir le vrai visage de ces«héros».
der er designet til at opdage det sande ansigt af disse" Helte".

de retrouver le vrai visage et les retrouvailles avec la princesse.
at genvinde det sande ansigt og gensyn med prinsessen.

leurs descendants doivent savoir quel était le vrai visage de ces«gens».
deres efterkommere skal vide, hvad der var den sande ansigt af disse" Mennesker".

la crise énergétique russo-ukrainienne a dévoilé le vrai visage de la Russie en tant
den russisk-ukrainske energikrise har afsløret Ruslands sande ansigt som en økonomisk partner,

Voici le vrai visage de l'extrême droite française qui n'a changé en rien
Dette er det yderste højres sande ansigt, som ikke har ændret sig det mindste,

la mauvais qui cache le vrai visage de quelque chose en la dorant, qui erre partout».
som skjuler tingenes sande ansigt ved at forgylde det, som strejfer overalt”.

sont le vrai visage du Zimbabwe.
er Zimbabwes sande ansigt.

ces terroristes pervertissaient le vrai visage de l'Islam.
forvrænger islams sande ansigt.

Les événements de l'épave de la commune de paris montrent le vrai visage de la bourgeoisie française face à la menace d'une révolution sociale,
Begivenheder af sammenbruddet af pariserkommunen og viser det sande ansigt af den franske bourgeoisi konfronteret med truslen om social revolution,

qui cache le vrai visage de quelque chose en la dorant, qui erre partout”.
som skjuler tingenes sande ansigt ved at forgylde det, som strejfer overalt”.

par d'autres moyens- que le vrai visage de la démocratie, d'un État fondé sur l'État de droit, est différent.
ad andre kanaler- om, at dette ikke er demokratiets sande ansigt eller en stat baseret på retsstatsprincippet.

la machinerie répressive mise en marche en toute impunité à Cuba contre les citoyens cubains pour le simple fait de vouloir exercer leur droit à avoir des droits- les mots d'Oswaldo Payá prononcés au sein de cette Assemblée- nous a montré le vrai visage de la dictature castriste.
sat i gang i Cuba over for cubanske borgere, fordi de ganske enkelt ønsker at udøve deres rettigheder- det var Oswaldo Payás ord her i Parlamentet- har endnu en gang vist os Fidel Castros diktaturs sande ansigt.

Toutefois, lorsque vous commencez à parcourir vous pouvez voir les vrai visage du PUP.
Men når du begynde at browse kan du se den PUP sande ansigt.

Les vrais visages de la défaite!….
De sande ansigter i nederlag!….