LES COLLISIONS - traduction en Danois

• kollisioner
• sammenstød
• påkørsel
• kollision
• kollisionerne
• sammenstødene

Exemples d'utilisation de Les collisions en Français et leurs traductions en Danois

le produit doit être à l'abri de l'humidité et éviter les collisions violentes.
produktet være væk fra fugt og undgå voldelig kollision.

les machines des dommages causés par les collisions de chariots à l'intérieur
udstyr mod skade forårsaget af sammenstød med højdynamiske køretøjer;

l'engin de manutention EW240E est équipé de la limitation de rentrée de bras pour éviter les collisions entre la cabine et les grapins.
er Material Handler EW240E udstyret med arm ind-begrænsning for at undgå kollision mellem førerhuset og grabben.

Il y a aussi le risque évident accru d'accidents au travail et accidents de la route ou les collisions dues à une mauvaise concentration.
Der er også den indlysende øget risiko for ulykker i ulykker på arbejdspladsen og motorkøretøjer eller sammenstød på grund af dårlig koncentration.

Les principes de base n'ont pas changé- la destruction est toujours effectuée par les collisions avec le but ou avec l'aide de la lumière frappant les éléments.
Mens de grundlæggende principper for drift har ikke ændret sig- ødelæggelse fortsætter med at være udført af kollision med mål eller med hjælp fra sprede skadelige elementer.

tentent de se prémunir contre les collisions avec eux.
forsøge at beskytte mod sammenstød med dem.

Lors du transport de l'instrument, évitez l'érosion due à la pluie et évitez les collisions et les chutes.
Ved transport af instrumentet skal du undgå regnserosion og forhindre kollision og fald.

ils n'ont pas eu la chance d'éviter les collisions avec les obstacles.
de har stort set ingen chance for at undgå sammenstød med forhindringer.

Maintenant, nous devons revenir en arrière dans le temps et éviter les collisions avec les lézards et les voitures en bois préhistoriques.
Nu må vi gå tilbage i tiden og undgå kollision med firben og forhistoriske træ biler.

Il utilise le terme«expérience» de façon très large. Par exemple pour lui, les processus inanimés tels les collisions d'électrons sont dits manifester un certain degré d'expérience.
Han brugte begrebet" erfaring" meget bredt, således at selv ikke-levende processer såsom elektroners sammenstød siges at manifestere nogen grad af erfaring.

tels que les paiements médicaux et les collisions.
medicinske betalinger og kollision.

Les collisions impliquant des soleils morts contribuent particulièrement à créer des fluctuations d'énergie très étendues.
Kollisioner som involverer døde sole er ejendommeligt indflydelsesrige i at skabe udbredte energi udsving.

La théorie moderne de la thermodynamique nonequilibrium rassemble moléculaire, les collisions de Boltzmann idées avec les idées de statistiques Ehrenfest de donner à un non-linéaire, la théorie statistique.
Den moderne teori om nonequilibrium termodynamik samler de molekylære, collisional idéer Boltzmann med de statistiske idéer Ehrenfest's til at give et bratte, statistisk teori.

Les collisions entre corps glacés, de la taille des comètes ou de celle des planètes, constituent la source
Den hyppigste kilde til kulilte i et ungt solsystem er via kollisioner mellem isholdige objekter,

Cette technologie innovante aide à éviter ou à minimiser les collisions avec les piétons via une combinaison de radars.
Denne innovative teknologi bidrager til at undgå eller reducere effekten af kollisioner med fodgængere.

Les données fournies permettent au système central de prévenir les collisions en intervenant si nécessaire dans la direction
Deres data gør det muligt, at det centrale førerassistentsystem kan forhindre en kollision med indgreb i styretøj og bremser,

énergétiques de l'espace, comme les collisions de trous noirs,
såsom kolliderende sorte huller,

Les collisions à l'arrêt ou dans les embouteillages se produisent bien trop fréquemment(en particulier dans les villes regorgeant de trafic).
Uheld i forbindelse med kø eller langsomt kørende trafik sker alt for ofte( især på travle storbygader).

ses cheveux ne sont pas peignés, les collisions humides dans les bobines.
foruden hendes hår er ikke kæmmet, våde kollapser i spolerne.

Le Volvo Dynamic Steering avec assistance au maintien de la trajectoire minimise le risque de retournements et les collisions avec les autres véhicules.
Volvo Dynamisk Styring med sporassistent minimerer risikoen for ulykker, hvor lastvognen vælter, og for kollisioner med andre køretøjer.