LES COMMANDEMENTS - traduction en Danois

• bud
• befalinger
• budene
• befalingerne
• kommandoer
• påbud
• buddene
• kommandoerne

Exemples d'utilisation de Les commandements en Français et leurs traductions en Danois

Annoncez-lui les commandements que vous allez utiliser
Forklar ham hvilke kommandoer, der bliver brugt,

vous pouvez réellement suivre tous les commandements de la Loi parfaitement pour le restant de votre vie.
du virkelig kan overholde alle budene i loven til mindste detalje resten af dit liv.

Voici, le baptême est pour le repentir, pour accomplir les commandements pour le pardon des péchés.
Se, dåben er til omvendelse for at opfylde befalingerne og få syndsforladelse.

Plus les commandements sont près de Dieu
Thi jo nærmere buddene er ved Gud,

Continuez à donner les commandements, à déplacer sa main vers l'objet suivant et à accuser réception.
Fortsæt med at give kommandoer, idet du flytter hans hånd til den næste genstand og anerkender.

Bible parle et avertit que les commandements sont immuables,
Bibelen taler og advarer om, at budene er uforanderlige,

il m'a assuré qu'il observerait les commandements, comme cela était attendu de lui.
han forsikrede mig om, at han ville efterleve befalingerne, som det var forventet af ham.

Nous avons besoin d'obtenir notre témoignage ou croyance personnelle que les commandements viennent véritablement de lui
Vi skal have vores eget vidnesbyrd eller tro på, at buddene i virkeligheden kommer fra ham,

Jésus souligne que les commandements donnés par Dieu à Moïse subsistent toujours,
Jesus understreger at budene som Gud gav Moses stadigvæk er gyldige,

J'ai gardé les commandements de mon Père""Nous n'avons toujours ce qui lui plaît.".
Jeg har holdt min faders kommandoer"" Vi har stadig gøre, hvad der behager ham.".

dans certaines choses il n'a pas gardé les commandements concernant ses enfants; c'est pourquoi, mets tout d'abord en ordre ta maison.
han ikke i alle forhold har efterkommet befalingerne angående børnene.

Et pas de l'audition de groupe, dans laquelle les commandements sont donnés à une pièce entière pleine de gens.
Ikke gruppeauditering, hvor man giver kommandoer til en hel sal fuld af mennesker.

La deuxième marne devenu un tournant historique pour les gouvernements, les commandements et les armées des deux coalitions.
Den anden marne blev et historisk vendepunkt for regeringer, hære og kommandoer i begge koalitioner.

tant de gens se brisent essentiellement tous les commandements.””.
mange mennesker bryde grundlæggende hver befaling.””.

On ne peut guère accomplir les commandements du Seigneur en un jour,
Man kan næppe efterleve Herrens befalingeren enkelt dag,

Lorsque les commandements du Fils Éternel sont émis sur les circuits d'esprit de la Source-Centre Seconde,
Den Evige Søns mandater, når de fremkommer over den Anden Kildes og Centers ånde kredsløb,

Et que les commandements que j'ai donnés concernant Sion
Og de befalinger, som jeg har givet angående Zion

C'est une erreur qui n'est plus nécessaire d'observer tous les commandements de la loi de Dieu,
Det er en fejl, der ikke længere er nødvendigt at observere alle de befalinger Guds lov,

Quand il se rendait compte de ses péchés à travers les commandements, Paul était toujours un légaliste qui pensait qu'il devait garder la Loi de Dieu.
Da han erkendte sin synd gennem budene, var Paulus stadig bundet til loven og troede, at han skulle overholde Guds lov.

Mais je dois accomplir les commandements que Dieu m'a commandé d'exécuter;
Men jeg må opfylde de befalinger, som Gud har givet mig,