Exemples d'utilisation de Les conventions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Decimaladskillere for priserne skal følge konventionen for det sprog, som regnearkets overskrifter er skrevet på.Les Conventions no81(secteurs industriels)
Cela concerne les conventions sur Europol, sur l'extradition et sur la protection des intérêts financiers communautaires.
Det drejer sig om Europol, udleveringskonventionen og konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.au Danemark, fait que les conventions expirent à la même date,
Socialforsikringen er statsligt organiseret, sociallovstilsynet overvåger aftalerne vedrørende beskyttelse af arbejdstagerne.Amelia Earhart et 19 autres femmes ont défié les conventions en participant, en 1929, à la première compétition aérienne nationale pour femmes.
Amelia Earhart og 19 andre kvinder trodsede konventionen og for hen over himlen i 1929 for at konkurrere i det første nationale luftderby for kvinder.De limiter, dans certains cas, la quantité d'informations contenues dans les conventions de subvention;
I visse tilfælde at begrænse omfanget af oplysninger i aftalerne om tilskud.ILO skal Kina overholde de rettigheder, som er fastlagt i konvention 87 og 98.Nous défions les conventions, en favorisant des idées radicales
Vi udfordrer konventionen og fremmer radikale(27) Pour les subventions de faible montant, les demandes et les conventions devraient être limitées au strict nécessaire.
( 27) Med hensyn til tilskud af beskeden værdi bør ansøgningerne og aftalerne begrænses til det strengt nødvendige.Den farverige linje Logo T-Shirt sloughs off konventionen med dristige linjer gengives af kunstner Aaron Draplin.designers se réunissent pour défier les conventions et créer des changements positifs.
designere kommer sammen for at udfordre konventionen og skabe positive forandringer.designere kommer sammen for at udfordre konventionen og skabe positiv forandring.En plus d'apprendre les conventions de l'écriture, les étudiants reçoivent le soutien
Dans certains Etats, les conventions, une fois ratifiées, produiront leurs effets dans l'ordre juridique interne.
I visse stater er det således, at en konvention, når den først er ratificeret, automatisk har retsvirkning i den interne retsorden.Veuillez respecter les conventions de nommage pour le test de langue, afin d'aider les futures migrations de pages vers un véritable projet wiki.
Respektér venligst navngivningsnormerne for testsproget, for at få fremtidige overførsler af sider til et aktuelt wikiprojekt.plutôt que les conventions, la réalité des moyennes,
i stedet for konventioner, virkeligheden af mediet,Un processus de révision est engagé pour ce qui concerne les conventions de 1992 sur la responsabilité civile et l'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures.
Der er indledt en revision af konventionerne I forholdet mellem De Høje Kontraherende Parter træder nærværende 
