LES EFFECTIFS - traduction en Danois

• antallet
• personale
• arbejdsstyrken
• bemanding
• personaleressourcer
• medlemstallet
• personellet
• medarbejderstaben
• medarbejderantallet
• personalet
• arbejdsstyrke
• antal
• arbejdsstyrker
• bemandingen

Exemples d'utilisation de Les effectifs en Français et leurs traductions en Danois

Les effectifs seront 50% plus nombreux que lors des Jeux de Pékin.
Altså procentvis flere end ved legene i Beijing.

Les effectifs demeureront quasiment inchangés à l'issue de la réorganisation.
Antallet af medarbejdere bliver næsten uændret som følge af denne reorganisation.

Les effectifs ont doublé en quatre ans.
Antallet af medarbejdere er fordoblet i løbet af fire år.

Les effectifs des services publics de l'emploi en Europe.
Lønmodtagere i offentlig service i Europa.

Les effectifs ont augmenté de près d'un tiers.
Antallet af ansatte er øget med en tredjedel.

Les effectifs sont faibles.
De ansatte står svagt.

Donnait entre autre les effectifs de l'industrie.
Ønsker blandt andet at give industriens ansatte.

Les effectifs sont les mêmes.
Medarbejderne er de samme.

La manière la plus efficace de contrôler les effectifs.
Den mest effektive måde at kontrollere medarbejderomkostninger på.

Depuis le mois de septembre, les effectifs ont été augmentés.
Fra september stiger antallet af medarbejdere.

Ce n'est que depuis 2012 que les effectifs ont recommencé à croître.
Siden 2012 er beskæftigelsen så småt begyndt at stige igen.

Beaucoup d'entreprises ont été alors contraintes de réduire les effectifs.
Flere virksomheder har været nødsaget til at reducere i bemandingen.

y compris le budget pluriannuel et les effectifs.
herunder det flerårige budget og personalebehovet.

À la fin de l'année, les effectifs étaient de 241.
Ved udgangen af året var der 241 ansatte.

Planifier et coordonner les effectifs.
Planlægge og koordinere personalets arbejdstimer.

Ils ont vraiment réduit les effectifs.
Tværtimod har de skåret ned på personalet.

Les effectifs occupés reculeront d'au moins 1%
Antallet af beskæftigede vil gå tilbage med mindst 1%,

notamment les effectifs et la technologie, peut être aligné sur les priorités fluctuantes de l'organisation et ce, au jour le jour.
heriblandt personale og teknologi, kan skifte prioriteringer på daglig basis.

Par extrapolation, les effectifs des autres personnels de bord des trains de voyageurs sont estimés à 70 000 en Europe, y compris la Suisse et la Norvège.
Ved hjælp af ekstrapolation vurderes antallet af andet personale til passagertog til at være 70.000 i Europa, inklusive Schweiz og Norge.

Voyez comment les changements dans les effectifs peuvent affecter la planification de la relève dans votre entreprise.
Find ud af, hvordan ændringer i arbejdsstyrken kan påvirke planerne for medarbejderudskiftning i din virksomhed.