PERSONALET - traduction en Français

• personnel
• staff
• employés
• effectifs
• personnels
• employé

Exemples d'utilisation de Personalet en Danois et leurs traductions en Français

Personalet i anklagerens kontor udnævnes af Generalsekretæren efter indstilling fra anklageren.
Les employés du Bureau du Procureur sont nommés par le Secrétaire général sur recommandation du Procureur.

Desuden er personalet ekstremt.
De plus le personnel est extrêmem….

Måske er personalet ikke i stand til at betjene på fransk.
Les agents étaient incapables de leur fournir des services en français.

Receptionen er skinnende rent; personalet er venlige og hjælpsomme.
Les chambres étaient propres et le personnel était très serviable.

Personalet arbejder hårdt.
Les équipes travaillent dur.

Personalet i receptionen til brug i de generelle oplysninger og vejledning.
Pour le personnel de la réception à utiliser dans les informations générales et des conseils.

Uddannelse af personalet- levering af landbrugsdokumentation og informationsteknologi.
La formation des agents;- la fourniture de documentation agricole et de technologie de l'information.

Det gælder både for patienterne og personalet.".
Cela se répercute tant sur le personnel que sur les patients.".

Vi vil i det hele taget gerne takke hele personalet for deres indsats og engagement.
Nos remerciements à tout le personnel pour leurs efforts et dévouements.

Personalet var alle meget hjælpsomme.
Les personnels sont très sympa et très serviable.

Fordi kunderne kan kontakte personalet på forskellige måder for fri.
Parce que les clients peuvent communiquer avec le personnel de diverses manières gratuitement.

Personalet arbejder hårdt.
Les personnels travaillent dur.

Personalet er imødekommende og hjælpsomme.
Le concierge était très serviable.

Værelserne er fremragende, personalet er meget venlige og hjælpsomme.
Les chambres sont excellentes, et le personnel est extrêmement sympathique et serviable.

Formiddag Kl er alt personalet mødt.
Le matin, toutes les équipes se sont rencontrées.

Mød personalet på klinikken.
Rencontre avec le personnel de la clinique.

At hjælpe personalet med alle mulige opgaver.
Doter les personnels de tous les moyens d'assurer leurs missions.

Personalet er blevet mere end halveret.
Les effectifs sont diminués de plus de moitié.

Personalet var venlige, høflige og meget hjælpsomme.
Cet hôtel a un personnel très sympathique et serviable.

Personalet var meget venligt og hjælpsomt.
Un personnel très professionnel et très aimable.