Exemples d'utilisation de
Les indicateurs de performance
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Au fur et à mesure que les apprenants développent des compétences alignées sur les normes éducatives nationales et les indicateurs de performance définis par la Société internationale pour la technologie dans l'éducation(ISTE-C, 2012),
Da eleverne udvikler færdigheder, der er tilpasset de nationale uddannelsesstandarder og præstationsindikatorer som beskrevet af International Society for Technology in Education( ISTE-C,
les résultats escomptés, les indicateurs de performance, et les domaines d'intervention communautaire prioritaires
forventede resultater, resultatindikatorer og prioriterede områder for Fællesskabets foranstaltninger
les résultats escomptés, les indicateurs de performance et, le cas échéant, les modalités de l'aide peuvent également être adaptés à la suite d'examens, en particulier après une crise ou une situation d'après-crise.
forventede resultater, resultatindikatorer og i givet fald bistandsformer kan også tilpasses som følge af krisesituationer eller situationer efter en krise.
Différents, les indicateurs de performance sont variés,
Forskellige, ydeevneindikatorer er forskellige,
à comprendre les indicateurs de performance et à établir des bases solides pour le day trading.
at forstå præstationsindikatorer og et rundt omkring stærkt fundament for dagshandel.
Les indicateurs de performance tels que le rapport gaz/DCO
Le suivi et l'examen de tous les documents de stratégie des pays seront fondés en temps utile sur les indicateurs de performance, étroitement liés aux objectifs de développement pour le millénaire
Kontrollen og undersøgelserne af strategipapirerne for alle lande skal til den tid baseres på resultatindikatorer i nøje tilknytning til millenniummålene og, hvor det er muligt,
il ne faut pas confondre les caractéristiques d'un pistolet de pulvérisation pneumatique avec les indicateurs de performance d'un appareil électrique.
bestemt model var vellykket, bør karakteristikaene ved en pneumatisk sprøjtepistol ikke forveksles med en elektrisk apparats ydeevneindikatorer.
létat de la base de données, les indicateurs de performance, etc. La méthode finteza.
herunder data om brugerhandlinger, databasestatus, præstationsindikatorer osv. The finteza.
La direction dispose d'un aperçu complet et détaillé de tous les indicateurs de performance et peut facilement suivre quotidiennement les résultats de tous les départements,
Ledelsen har et fuldt og detaljeret overblik over alle KPI'er, og kan nemt følge resultaterne i alle afdelinger
les résultats escomptés et les indicateurs de performance, et la programmation des ressources,
forventede resultater og resultatindikatorer, samt programmeringen af ressourcer,
ne portent pas très souvent sur les objectifs de budgétisation par activité, les indicateurs de performance ou les résultats mesurés;
ikke særlig ofte vedrører målsætninger som led i aktivitetsbaseret budgettering( ABB), resultatindikatorer eller målte resultater;
les données sont«rarement disponibles» et les indicateurs de performance«ne sont pas standardisés».
de nødven dige data er» sjældent disponible«, og resultatindikatorerne» er ikke standardiserede«.
les objectifs globaux, les indicateurs de performance et les calendriers.
overordnede mål, resultatindikatorer og tidsplan.
les résultats attendus, les indicateurs de performance et la planification des ressources, y compris le budget pluriannuel et les effectifs.
de forventede resultater, resultatindikatorerne og ressourceplanlægningen, herunder det flerårige budget og personalet.
les résultats attendus et les indicateurs de performance.
forventede resultater og resultatindikatorer.
le gouvernement a approuvé un plan de gestion des actifs pour 2017 dans lequel figurent les indicateurs de performancede chaque entreprise publique
januar 2017 en plan for forvaltning af aktiver for 2017, hvori der blev fastsat resultatindikatorer for hver enkelt statsejet virksomhed
y compris les indicateurs de performance.
herunder resultatindikatorer.
Lorsqu'il n'y a pas suffisamment de données disponibles pour évaluer la pêcherie selon tous les indicateurs de performance habituels du Référentiel MSC,
I de tilfælde hvor der ikke er nok data til at vurdere et fiskeri i henhold til alle standardens sædvanlige resultatindikatorer, kan man i stedet
les objectifs fixés pour ce dernier et les indicateurs de performance n'étaient ni mesurables
målsætningerne for personale og resultatindikatorer hverken var målelige
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文