Exemples d'utilisation de Les modifications en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toutes les modifications déjà validées avec §OK§ sont conservées.
Alle ændringer, som du allerede har gemt med §OK§, bevares.Toutes les modifications que j'ai fait ont été référencées.
Passer en revue les modifications apportées par d'autres auteurs.
Gennemse ændringer, som er foretaget af andre forfattere.Les modifications nécessitant une nouvelle autorisation.
Ændringer, som kræver en fornyet tilladelse.Si les deux institutions approuvent les modifications, la proposition législative est adoptée.
Hvis de to institutioner er enige om ændringerne, kan lovforslaget vedtages.Les modifications introduites à la suite de la révolution d'avril 1974 concernent trois domaines.
Ændringerne som følge af revolutionen i april 1974 berører tre områder.Il est prévu que toutes les modifications entreront en vigueur à partir du 1er janvier 1999.
Toutes les modifications devraient entrer en vigueur à compter du 1er janvier 1999.
Alle tilpasninger forudses at træde i kraft fra 1. januar 1999.Réviser les modifications apportées par d'autres auteurs.
Gennemse ændringer, som er foretaget af andre forfattere.Enregistrer les modifications effectuées sur cette connexion.
Enregistrer les modifications effectuées sur la ligne courante.
Gem ændringer som blev udført for denne række.Enregistrer toutes les modifications effectuées sur cette connexion.
Gem alle ændringer som blev udført for denne forbindelses information.Dans le deuxième cas, les modifications sont communiquées à l'organisme de normalisation compétent.
I andet tilfaelde meddeles aendringerne til det kompetente standardiseringsorgan.Kommissionen meddeler listen og aendringerne til medlemsstaterne.Kommissionen meddeler denne liste og aendringerne til medlemsstaterne.Des tableaux sont également établis pour indiquer les modifications par branches d'activité.
Endvidere skal der udarbejdes tabeller, som viser aendringerne for hver med fordeling paa brancher.Danmark meddeler, at Danmark ikke vil gennemføre indholdet af ændringerne, eller.Vous avez la responsabilité de surveiller les modifications.
Det er dit ansvar at holde øje med ændringer.Il porte à la connaissance du président les modifications à cette liste.
Den skal gøre formanden bekendt med ændringer på denne liste.
