LES UNIT - traduction en Danois

• forener dem
• dem sammen

Exemples d'utilisation de Les unit en Français et leurs traductions en Danois

le foyer du couple doit être l'amour qui les unit.
derfor skal parrets fokus være den kærlighed, der forener dem.

Mettez-les dans VideoPad et les unit comme indiqué dans le tutoriel,
Sætte dem i VideoPad og forene dem som vist i tutorial,

avancer conformément à ce qui les unit.
gå frem på grundlag af det, der forener dem.

Et malgré tout, l'instinct qui les unit est déjà si fort qu'il leur a fait obtenir aux élections des résultats inconnus jusqu'à ce jour en Angleterre.
Og dog er det instinkt, der førte dem sammen, allerede nu så stærkt, at det har fremkaldt valgresultater, som man ikke har kendt magen til i England.

Une chose qui les unit est la possibilité de poser à l'aide de ses propres mains.
har sine fordele og ulemper: en ting forener dem- evnen til at gøre det selv.

Amener le soi que vous avez créé à servir votre véritable Soi les unit dans un mariage riche de but
At bringe det selv, som I selv har skabt i tjeneste for jeres Sande Selv, slutter dem sammen i et meningsfuldt ægteskab med formål

alors se développera leur conscience des limites de ce qui les divise en comparaison de ce qui les unit.
mere klare over, hvor lidt der adskiller dem i sammenligning med det, der forener dem.

s'ils sont conscients de ce qui les unit.
er bevidste om, hvad der knytter dem sammen.

il n'y a qu'un seul esprit qui les unit tous.
der er mange gaver, er der kun en ånd, der forener dem alle.

Ce qui les unit, c'est la solitude de leurs corps,
De forenes gennem deres ensomhed, en tragisk barndom

qui encourage les gens à découvrir ce qui les unit, une série sur le vol avec des nourrissons
som opfordrer folk til at finde ud af, hvad forenede dem, en serie om at flyve med spædbørn

la taille et le design, mais les unit comme suit:- toutes ces maisons fantastiques sont attrayants,
størrelse og design, men forener dem som følger- alle disse fantastiske huse er attraktive,

exclusif dont la fonction est inhérente à la qualité de parenté spirituelle qui les unit par des liens d'association spirituelle presque absolue.
en kanal hvis funktion er iboende i kvaliteten af åndelige slægtskab, som forener dem i bånd af næsten absolut spirituel forbundenhed.

le voyage extraordinaire d'Auggie les unit tous et prouve que vous ne pouvez pas vous fondre
Auggies usædvanlige rejse forener dem og beviser, at man ikke kan passe ind,

ne voient pas le lien qui les unit au regard, par exemple, de la biodiversité,
kan se det bånd, der binder dem sammen f. eks. i forbindelse med biodiversitet,

Le seul lien qui les unisse, c'est.
Eneste der så binder dem sammen, er.

Les seules relations qui les unissent sont celles qui.
Eneste der så binder dem sammen, er.

Il en est un qui peut les unir.
Der er én, som kan forene dem.

Et il savait les unir autour d'une cause commune.
Han forenede dem til en fælles sag.

Mais encore plus si on était au courant du lien qui les unissait.
Indtil man får flere informationer om, hvad der binder dem sammen.