LEUR INFRASTRUCTURE - traduction en Danois

• deres infrastruktur
• deres it-infrastruktur

Exemples d'utilisation de Leur infrastructure en Français et leurs traductions en Danois

de la nécessité pour les villes d'améliorer et de moderniser leurs infrastructures et les services qu'elles offrent.
byer forbedrer og moderniserer deres infrastruktur og de tjenester, de tilbyder.

Les entreprises déplaçant rapidement leurs infrastructures et leurs services vers le cloud,
Med organisationer hurtigt flytte deres infrastrukturer og tjenester til skyen,

Avec les organisations se déplaçant rapidement leurs infrastructures et services dans le nuage,
Med organisationer hurtigt flytte deres infrastrukturer og tjenester til skyen,

Les sommes qu'ils ont reçues les ont aidés à améliorer leurs économies et leurs infrastructures.
De har i forbindelse med forbedringer af deres økonomier og deres infrastrukturer haft stor gavn af de midler, de har modtaget.

celles-ci n'ont pas encore été en mesure de mettre leurs infrastructures et leurs systèmes de transport à niveau.
manglende rentabilitet endnu ikke været i stand til at udbygge deres infrastrukturer og transportsystemer til samme standard.

vous y trouverez beaucoup plus d'entreprises dédiées aux livraisons adapter leurs infrastructures à la nouvelle réalité du commerce électronique.
du vil finde mange flere selskaber dedikeret til leverancer tilpasse deres infrastrukturer til de nye realiteter af e-handel.

Cela suppose que les pays candidats à l'adhésion modernisent leurs infrastructures et trouvent les moyens de financement nécessaires.
Dette kræver, at ansøgerlandene moderniserer deres infrastrukturer og finder de nødvendige finansielle midler dertil.

des mécanismes appropriés pour coordonner les contributions de tous ceux pour lesquels leurs infrastructures d'informations géographiques présentent un intérêt.
mekanismer til samordning af bidragene fra alle, der har en interesse i deres infrastrukturer for geografisk information.

C'est pourquoi les opérateurs télécoms ont un besoin urgent de valoriser leurs actifs et de reconfigurer leurs infrastructures cuivre et fibre optique.
Det er årsagen til, at teleudbydere er nødt til at udnytte aktiverne i deres infrastruktur og genkonfigurere deres infrastrukturer med kobber og optisk fiber.

Afin de faciliter l'intégration des infrastructures nationales dans INSPIRE, les États membres devraient donner accès à leurs infrastructures par l'intermédiaire d'un portail communautaire exploité par la Commission,
For at lette integrationen af de nationale infrastrukturer i Inspire bør medlemsstaterne give adgang til deres infrastruktur gennem en EU-geoportal, der drives af Kommissionen, i tillæg til de adgangsportaler,

Jeu en ligne Space Battles sera l'occasion non seulement de développer leurs infrastructures, mais aussi de faire de l'espionnage
Online spil Space Battles vil give mulighed for ikke blot at udvikle deres infrastruktur, men også at engagere sig i spionage,

Leurs infrastructures offrent une série de services pour les transports de voyageurs
Deres infrastruktur tilvejebringer en række tjenesteydelser for passagerbefordring

La plupart des villes luttent également pour financer leurs infrastructures et l'Union européenne peut jouer un rôle de soutien positif dans tous ces domaines,
De fleste byer kæmper for at finansiere deres infrastruktur, og EU kan spille en positiv understøttende rolle inden for alle disse områder,

Il conviendrait pour ce faire de laisser aux acteurs du marché suffisamment de temps pour adapter leurs infrastructures et procédures aux dispositions relatives aux frais de conversion monétaire,
Markedsaktørerne bør derfor gives tilstrækkelig tid til at tilpasse deres infrastruktur og processer til de bestemmelser, som vedrører vekselgebyrer, med henblik på

de la libre concurrence, puisque les compagnies de plusieurs États membres connaissent des difficultés financières et que, en outre, leurs infrastructures sont souvent exceptionnellement sous-développées.
flere medlemsstaters jernbaneselskaber står over for økonomiske vanskeligheder. Desuden er deres infrastruktur ofte i en usædvanlig dårlig stand.

efficace contre les organisations terroristes et leurs infrastructures.
effektive bekæmpelse af terroristorganisationer og deres infrastruktur….

efficace contre les organisations terroristes et leurs infrastructures.
effektive bekæmpelse af terroristorganisationer og deres infrastruktur….

font confiance aux services AWS pour alimenter leurs infrastructures, les rendre plus agiles
førende statslige organer, tillid AWS til at drive deres infrastruktur, bliver mere fleksible

l'utilisation d'un équipement moderne dans leurs infrastructures.
brugen af moderne udstyr i deres infrastruktur.

les banques étaient réticentes à créer un SEPA Les systèmes de paiement et leurs infrastructures ont traditionnellement été développés pour des espaces monétaires délimités par les frontières nationales.
pengeinstitutterne med at skabe et fælles eurobetalingsområde( SEPA) Betalingssystemer og deres infrastruktur er traditionelt blevet udviklet til valutaområder, der har været afgrænset af nationale grænser.