LEUR SOURCE - traduction en Danois

• deres kilde
• deres oprindelse
• deres udspring
• deres rod
• deres kilder

Exemples d'utilisation de Leur source en Français et leurs traductions en Danois

Certains propriétaires de bâtiments affirment que leur source de nettoyage deux fois par an,
Nogle bygninger ejere hævder, at deres kilde til ren to gange om året,

il est préférable de désinstaller définitivement leur source et de supprimer tous les composants associés pouvant être à l'origine des redirections de pages et du positionnement des annonces sponsorisées sur votre écran.
er det bedst at permanent fjerne deres kilde og fjerne alle de komponenter, der kan forårsage side-omdirigeringer og sponsorerede annoncer positionering på din skærm.

trouvent leur source dans des règles spécifiques aux procédures d'insolvabilité.
har deres oprindelse i regler, som er specifikke for insolvensbehandlinger.

il est préférable de désinstaller définitivement leur source et supprimer tous les composants connexes qui peuvent être à l'origine de la page redirige et parrainé annonces de positionnement sur votre écran.
er det bedst at permanent fjerne deres kilde og fjerne alle de komponenter, der kan forårsage side-omdirigeringer og sponsorerede annoncer positionering på din skærm.

se déplacent très loin de leur source, voire jusqu'à des régions où ils n'ont jamais été utilisés ni produits.
gennem fødevarekæden meget langt fra deres oprindelse, selv til regioner, hvor de hverken har været anvendt eller er blevet produceret.

Cependant, très souvent, leur source peut aussi être un pirate de navigateur
Imidlertid er det meget almindeligt, deres kilde kan også være en browser hijacker,

Découvrez quelles entreprises ont été autour pendant un certain temps, ce qui est leur source de dispositif, où il est fabriqué
Opdag hvilke virksomheder har været omkring et stykke tid, hvad deres kilde til enheden er,

Deuxièmement, les enceintes Bluetooth se connectent directement à leur source(habituellement un téléphone
For det andet forbindes Bluetooth-højttalere direkte til deres kilde( normalt en telefon eller en tablet)

en toute sécurité désinstaller leur source.
sikkert fjerne deres kilde.

données culturelles trouvent leur source dans la psyché.
kulturdata har deres kilde i psyken( Guinard 1993).

Végétariens ovo-lacto peuvent trouver leur source de vitamine B12 dans les œufs
Ovo-lacto vegetarer kan finde deres kilde til B12 i æg

des gérants qui gardent leur source au milieu d'un homme- un cerveau si sensible aux suggestions
der tager deres egen kilde i den menneskelige hjerne- en hjerne, der er så følsom over for rådgivning

par voie d'actes d'exécution, et en précisent leur source.
med angivelse af deres kilde, i et teknisk format, der fastsættes af Kommissionen ved hjælp af gennemførelsesretsakter.

de ses données et, par conséquent, leur source, qui est le navigateur pirate de l'air,
derfor er deres kilde, som er den browser flykaprer,

qui prenaient leur source dans les collines côtières de la péninsule édénique.
som havde deres oprindelse i de kystnære bakker på Edens halvø,

de désinstaller complètement leur source.
til fuldt ud at afinstallere deres kilde.

Mais les méthodes elles-mêmes et les avantages qu'ils offrent ont leur raison d'être et leur source dans les relations intimes que se joindre à eux à la notion d'un n-dimensionnel variété,
Men de metoder, sig selv og de fordele, de tilbyder, har deres raison d' être og deres udspring i parforhold at slutte dem til begrebet en n-dimensional sort, som vi skylder

Au-delà des frontières ont parfois(dislocation leur source du COMECON); adapter la politique de formation aux exigences nouvelles de 1'espace
Eftersom de ofte har deres udspring hinsides grænserne( opløsningen af COMECON); de skal tilpasse uddannelsespolitikken til de nye krav,

trouvent leur source dans des conditions génétiques
har deres rod i uforanderlige genetiske

la beauté des cheveux ont leur source et sans soin du cuir chevelu approprié,
skønhed har dets kilde og uden ordentlig pleje af hovedbunden,