LIBÉRERA - traduction en Danois

• vil frigøre
• vil befri
• fri
• frigiver
• løslader
• skal frigøre

Exemples d'utilisation de Libérera en Français et leurs traductions en Danois

Celui qui nous libérera.
For den som skal fri os.

Vraiment, ce sera redoutable quand Jéhovah libérera sa grande puissance.
Det vil helt sikkert virke ærefrygtindgydende når Jehova slipper sin store magt løs.

Avec des soldats loyaux comme toi, on libérera le cyper noir sur les humains.
Med loyale soldater som dig vi vil udløse sort Cyper på mennesker.

Cela libérera vos fichiers importants de toute exposition au piratage,
Dette vil frigøre dine vigtige filer fra enhver udsættelse for hacking,

Cela libérera l'espace intérieur précieux plus rapidement,
Dette vil frigøre værdifuld indendørs plads før,

De plus, ce sera le début d'une opération qui vous libérera de vos dettes et l'instauration d'un nouveau système bancaire international transparent.
Sammen med det vil det være starten på en operation, der vil befri jer fra jeres gæld og omorganisere og gøre et nyt internationalt banksystem helt gennemskuelig.

Elle les libérera, par conséquent, de ce caractère unilatéral qu'impose à chaque individu la division actuelle du travail.
Den vil befri dem for det ensidige præg, som den nuværende arbejdsdeling påtvinger hver enkelt.

Cela libérera votre emploi du temps
Dette vil frigøre din tidsplan og energi for at gøre,

Cette nouvelle connaissance vous libérera d'une série de manipulations philosophiques
Den nye viden skal gøre jer fri af et filosofisk sæt af manipulationer,

Il libérera vos pensées, les sentiments
Det vil befri dine tanker, følelser

En effet, explique la firme, l'intelligence artificielle« libérera du temps pour les professionnels expérimentés qui pourront ainsi travailler sur des décisions plus complexes, nécessitant une réflexion en profondeur».
Success med kunstig intelligens( AI) vil frigøre tid for erfarne fagfolk til at arbejde med mere komplekse, vurderingsbaserede beslutninger.”.

Rappelez-vous que c'est un événement qui vous libérera des croyances qui vous ont gardé en prison pendant une très bonne période.
Husk, at det er en begivenhed, der vil gøre jer fri af de overbevisninger, der har holdt jer fanget i ret lang tid.

Soupape de sécurité approuvée CE qui libérera l'air automatiquement lorsque la pression est supérieure à 5 kg.
CE-godkendt sikkerhedsventil, der automatisk frigiver luften, når trykket er over 5 kg.

Découvrez comment Dieu libérera l'humanité de la maladie,
Se hvordan Gud vil befri mennesker fra sygdom,

Au fil du temps, lorsque le fruit libérera le jus, la concentration en alcool diminuera
Over tid, når frugten vil frigøre saften, vil alkoholkoncentrationen falde

Seule la Vérité vous libérera des chaînes qui vous lient au malin, lequel vous attire
Kun Sandheden vil gøre jer fri fra de snarer der binder jer til den onde,

Une fois que la région aura présenté un plan cohérent de gestion des déchets, l'Union européenne libérera les fonds.
Når regionen fremlægger en sammenhængende affaldshåndteringsplan, frigiver EU midlerne.

Souvenez-vous que seule la Vérité vous libérera des mensonges qui infestent l'humanité par Satan.
Husk at kun Sandheden vil befri jer fra løgne, som menneskeheden bliver inficeret med af Satan.

Écouter vous libérera de l'anxiété et du stress que vous pouvez ressentir dans un premier temps.
Lytning vil frigøre dig fra angst og stress, som du måske oplever først og fremmest når en konfrontation opstår.

le juge te libérera.
sætter dommeren dig fri.