Exemples d'utilisation de Libre et ouvert en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous devons établir et protéger le droit à la propriété privée, promouvoir un système d'économie de marché libre et ouvert.
c'est un jeu qui est presque entièrement libre et ouvert.
forudsigelige hændelser med et spil, der næsten udelukkende er frit og åbent.L'objectif de« Debian Med» est de créer un système libre et ouvert pour toutes les tâches de suivi médical et de recherche.
Målet med Debian Med er at udvikle et komplet frit og åbent system til alle tænkelige opgaver inden for sundhedsvæsenet.Nous croyons qu'un Internet libre et ouvert à tous contribue à l'amélioration du niveau de vie.
Vi tror på, at et frit og åbent Internet bidrager til en bedre verden.À mon avis, l'objectif de la directive 2000/31 est de créer un domaine public libre et ouvert sur Internet.
Efter min opfattelse er formålet med direktiv 2000/31 at skabe et frit og åbent offentligt domæne på internettet.Debian Med L'objectif de« Debian Med» est de créer un système libre et ouvert pour toutes les tâches de suivi médical et de recherche.
Debian Med Formålet med Debian Med er at være et fuldstændigt frit og åbent system til alle opgaver inden for medicinsk behandling Pour que le cyberespace reste libre et ouvert, les normes, principes et valeurs que l'UE défend hors
For at cyberspace fortsat kan være åbent og frit, må de samme normer,d'en faire un scrutin libre et ouvert.
om at lade det være et åbent og frit valg.Un régime d'investissement libre et ouvert est essentiel pour augmenter la compétitivité de l'ASEAN et attirer l'investissement direct étranger
En investering regime, der er gratis og åbent er afgørende for at styrke ASEAN konkurrenceevne i at tiltrække udenlandske direkte investeringernon-discriminatoire, libre et ouvert».
ikke-diskriminerende, åbent og inkluderende".Il en va de notre intérêt même de préserver et d'encourager un système d'échanges libre et ouvert.
Det er i vor egen interesse at bevare La semaine nationale du logiciel libre et ouvert du Sri Lanka est composée de plusieurs événements et activités.
National Free and Open Source Software Week i Sri Lanka består af forskellige begivenheder og aktiviteter.Debian: software libre y abierto en la sociedad actual(Debian: le logiciel libre et ouvert dans la société d'aujourd'hui),
Debian: software libre y abierto en la sociedad actual( Debian: Fri og open software i dagens samfund),Afin de contribuer à la mise en place d'un Internet libre et ouvert, Google permet aux éditeurs de monétiser leurs contenus,
Google hjælper med at muliggøre et frit og åbent internet ved at hjælpe udgivere med at tjene penge på deres indholdy compris un internet libre et ouvert, est une composante essentielle de toute démocratie
herunder et frit og åbent internet, er et afgørende element i ethvert demokrati,nous allons discuter de ce que signifie‘libre et ouvert'”, a déclaré Gary Cohn,
Afin de contribuer à la mise en place d'un Web libre et ouvert, Google permet aux éditeurs de monétiser leurs contenus,
Google hjælper med at muliggøre et frit og åbent internet ved at tilbyde udgivere muligheden for at tjene penge på deres indholdelle portera atteinte à un internet libre et ouvert et apportera de nouveaux moyens pour censurer l'accès à des sites internationaux aux États-Unis,» a déclaré dans
vil det skade det frie og åbne internet Le Conseil engage les autorités à autoriser la tenue d'un débat libre et ouvert sur la constitution, associant tous les acteurs politiques,
Rådet opfordrer myndighederne til at tillade en fri og åben debat mellem alle politiske aktører om forfatningen forud for folkeafstemningen den 10. majÊtre capable de construire le«nid» confortable et en même temps libre et ouvert où les enfants ont besoin est une satisfaction qui va payer pour les années à venir des efforts déployés pour étudier
Lykkes i opbygningen af" rede" komfortabel 
