LONG PARCOURS - traduction en Danois

• lang rejse
• lang vej
• langt forløb
• langt kursus
• lang tur

Exemples d'utilisation de Long parcours en Français et leurs traductions en Danois

Pour beaucoup, cependant, le long parcours d'un soignant comprend non seulement des défis, mais également de nombreuses récompenses riches et vitales.
For mange indbefatter en plejers lange rejse ikke kun udfordringer, men også mange rige, livbevidste belønninger.

Il ne s'agit absolument pas d'un fait négligeable mais de la conclusion d'un long parcours commencé par le Consortium il y a des années avec le Ministère de la Santé Italien.
Men det har i stedet for været en færdiggørelse af en lang proces, der begyndte for år tilbage sammen med Det Italienske Sundhedsministerium.

Chat roulette- votre wagon de l'orient-express de long parcours, votre interlocuteur est le compagnon de voyage.
Chat roulette- din bil i Hurtig lange afstande, og din ledsager ledsager.

C'est un jeune homme qui ne fait que commencer un long parcours dans la vie.
Et nyt lille menneske, som skal begynde sin lange færd gennem livet.

Rome II a été un long parcours pour nous tous et, tandis que nous aurions pu espérer être arrivés à son terme,
Rom II har været en lang rejse for os alle, og selv om vi havde håbet, at rejsen nu var slut,

Même après avoir quitté la Russie, il a été un long parcours de retour à Vienne pour Helly qui s'est rendu à travers le Japon,
Selv efter at forlade Rusland det var en lang vej tilbage til Wien for Helly der rejste gennem Japan, Fjernøsten, Egypten og Mellemøsten,

nous voici au terme heureux d'un long parcours car cela fait, m'a-t-on dit,
her står vi så ved den lykkelige slutning af et langt forløb, for jeg har ladet mig fortælle,

celle-ci serait compromise dans son long parcours, qui ne se termine pas aujourd'hui,
dette ville komme i vanskeligheder på sin lange vej, der ikke standser i dag,

ce n'est rien d'autre que le début d'un long parcours qui devrait déboucher sur un véritable espace de liberté, de sécurité et de justice.
det er kun begyndelsen på et langt forløb, hvor vi skal forsøge endelig at indføre et sandt europæisk område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Vous pouvez commencer par explorer la"Passa Païs" ou"Voie Verte"- un long parcours de 80 km adapté pour les cyclistes et les marcheurs qui relie Bédarieux et Mazamet.
Du kan starte med at udforske" Passa Pais" eller" Voie Verte"- en 80 km lang sti velegnet til cyklister og vandrere, der forbinder Bédarieux og Mazamet.

le débat d'aujourd'hui est la dernière étape d'un long parcours, un parcours qui aboutira à une avancée considérable pour la santé,
Dagens forhandling markerer sidste etape på en lang vej, som vil være et stort fremskridt for sundheden,

Au sein de notre camping en Toscane avec minigolf les plus petits vont apprendre à aimer ce sport, en essayant de mettre la balle dans le trou sur un long parcours qui serpente entre la Tour de Pise,
På vores campingplads i Toscana med minigolf vil de mindste kunne lære denne sport ved små forsøg på at få kuglen i hullet langs banen, der ligger mellem det skæve tårn i Pisa,

les gens vont sur un long parcours, et sur le point d'origine d'une part,
folk går på en lang rejse, og ud af udgangspunktet i den ene side

Saignements de nez(plus souvent avec de longs parcours);
Næseblader( oftere med lange kurser);

certains navigateurs utilisent iNavX sur de très longs parcours(Atlantique, Pacifique)
Nogle browsere bruger iNavX over meget lange afstande( Atlantic, Fredelige)

particulièrement confortable lors des longs parcours autoroutiers.
på samme tid også komfortabelt på lange ture på motorvejen.

Le long parcours vers l'autonomie.
Den lange vej til selvstændighed.

Le début d'un long parcours législatif.
Det blev startskuddet på en lang omfangsrig lovgivningsproces.

On a tous derrière nous un long parcours ardu.
Vi har alle været på en lang, vanskelig rejse.

Un long parcours difficile avait abouti en Erez Israël.
Deres lange vej til Israel har båret frugt.