LORS DE L'ACTIVATION - traduction en Danois

• ved aktivering
• når du aktiverer

Exemples d'utilisation de Lors de l'activation en Français et leurs traductions en Danois

Sa présence lors de l'activation des bactéries dans l'intestin assure leur activité, accélère la reproduction et augmente considérablement l'efficacité de la correction de l'état de la microbiocénose intestinale.
Dens tilstedeværelse under aktivering af bakterier i tarmene sikrer deres aktivitet, fremskynder reproduktion og øger effektiviteten af korrektionen af tarmmikrobiocenosen.

Lors de l'activation des fonctions de conduite autonome,
Når man aktiverer bilens selvkørende funktion,

Lors de l'activation de l'écran s'assombrit,
Når den er aktiveret, skærmen nedtones,

qui est intégré dans le combiné et peut être affecté à un réseau lors de l'activation.
som er bygget ind i telefonen og kan tildeles et netværk under aktivering.

une hormone, lors de l'activation de la réponse au stress.
et hormon, under aktiveringen af stressresponset.

Lors de l'activation pour l'anonymisation IP sur le présent site web, l'adresse IP de l'utilisateur
Ved aktivering af IP-anonymisering på denne hjemmeside vil din IP-adresse inden overførsel inden for medlemsstaterne i Den Europæiske Union

Si vous avez identifié un fichier source de problèmes lors de l'activation du groupe de fichiers ou de la minification, vous pouvez l'exclure d'ici à l'aide d'un simple Bouton marche/ arrêt.
Hvis du har identificeret en fil, der forårsager problemer, når du aktiverer filgruppen eller minificering, kan du ekskludere den herfra ved at bruge en enkel ON/ OFF-knap.

Lors de l'activation du frein, la pression est compensée
Ved aktivering af bremsen udlignes trykket,

bien connecté à Internet lors de l'activation de votre iPhone, soit par réseau Wi-Fi,
din computer er tilsluttet til internettet, når du aktiverer din iPhone, enten gennem et Wi-Fi-netværk

Lors de l'activation de ces fichiers MSI, le processus d'installation de l'application associée
Ved aktivering af disse MSI-filer, er installationsprocessen for det tilknyttede program

votre ordinateur est bien connecté à Internet lors de l'activation de votre iPhone, soit par réseau Wi-Fi,
din computer er tilsluttet til internettet, når du aktiverer din iPhone, enten gennem et Wi-Fi-netværk

Via une ID de cookie, les outils recueillent quelles annonces sont à transmettre à quel navigateur et peuvent ainsi lors de l'activation de la fonction frequency capping,
Via en cookie-ID registrerer værktøjerne, hvilke annoncer der vises i hvilken browser og kan dermed ved aktivering af funktionen Frequency Capping hindre,

Lors de l'activation de la 2SV, vous pouvez choisir de vous déconnecter du PlayStation Network sur tous vos périphériques.
Når du aktiverer 2SV, kan du vælge at logge ud af PlayStation Network på alle dine enheder,

Si votre compte courtier n'est pas compatible avec la plate-forme MetaTrader 4(MT4), mais avec une autre plate-forme(par exemple, Trading Station, AVA Trader, etc.), votre compte est automatiquement connecté lors de l'activation.
Hvis din Broker-konto ikke er kompatibel med MetaTrader 4-platformen( MT4), men derimod en anden platform( f. eks. Trading Station, AVA Trader, osv.), vil din konto automatisk blive forbundet ved aktivering.

Lors de l'activation du profil, les valeurs seront définis en utilisant le fichier hosts de sorte
Når du aktiverer profilen begge værdier vil blive forbundet ved hjælp af hosts fil,

Si vous souhaitez vous connecter à un réseau sans fil spécifique lors de l'activation d'un profil NetSetMan, vous pouvez le faire en ajoutant son adresse MAC à la sélection de réseau WiFi.
Hvis du vil oprette forbindelse til et bestemt trådløst netværk, når du aktiverer en NetSetMan-profil, kan du gøre det ved at tilføje sin MAC-adresse til WiFi-valget.

La bibliothèque de remise, qui est créée automatiquement lors de l'activation de la fonctionnalité organisateur de contenu,
Biblioteket til indlevering, som oprettes automatisk, når du aktiverer funktionen til listen over indhold,

Avec la dernière version de Windows, Windows 10, vous pouvez maintenant vous soucier moins de garder une trace de cette petite clé de produit qui est toujours si important lors de l'activation de Windows.
Med den nyeste udgivelse af Windows, Windows 10, kan du nu bekymre dig mindre om at holde styr på den irriterende lille produktnøgle, der altid er så vigtig, når du aktiverer Windows.

Avec la dernière version de Windows, Windows 10, vous pouvez maintenant vous inquiétez pas moins sur le fait de garder une trace de ce fichus peu la clé de produit qui est toujours aussi important lors de l'activation de Windows.
Med den nyeste udgivelse af Windows, Windows 10, kan du nu bekymre dig mindre om at holde styr på den irriterende lille produktnøgle, der altid er så vigtig, når du aktiverer Windows.

Afin de vous fournir les produits et services susmentionnés, Harmony collecte des informations telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre pays de résidence et vos réponses aux questions de sécurité, lors de l'activation et de l'enregistrement.
Som en del af at levere disse produkter og tjenester indsamler Harmony oplysninger som f. eks. dit navn, e-mailadresse, bopælsland og svar på sikkerhedsspørgsmål, når du aktiverer og registrerer.