LORS DE L'INHALATION - traduction en Danois

• ved indånding

Exemples d'utilisation de Lors de l'inhalation en Français et leurs traductions en Danois

Cependant, l'eau alcaline minérale pour l'inhalation avec un nébuliseur alimenté au centre des processus inflammatoires lors de l'inhalation avec narzan contribue à.
Mineralsk alkalisk vand til indånding med en forstøver, der leveres til midten af inflammatoriske processer under indånding med narzan, bidrager imidlertid til.

Douleur aiguë résultant de l'arrière de l'omoplate droite, spontanément, lors de l'inhalation ou du repos.
Skarpe smerter stammer bag den højre scapula spontant under indånding eller hvile.

La seconde partie de la phrase s'applique lorsque ces affections sont induites uniquement lors de l'inhalation de concentrations assez élevées.
Anden del af denne sætning bruges kun når disse skadelige virkninger fremkaldes ved at indånde relativt høje koncentrationer af stoffet.

qui se liquéfiera lors de l'inhalation.
der fortyndes ved indånding.

lors de l'expiration et respirent adéquatement lors de l'inhalation.
trække vejret i tilstrækkelig grad ved indånding.

Si les agents responsables de la tuberculose sont ingérés avec de la nourriture, la tuberculose chez les enfants et les adultes affecte le tractus gastro-intestinal et non les poumons, comme cela se produit lors de l'inhalation d'air contaminé.
Hvis tuberkulose årsagsmidlerne indtages med mad, påvirker tuberkulose hos børn og voksne på mave-tarmkanalen og ikke lungerne, som forekommer ved indånding af forurenet luft.

qui se liquéfiera lors de l'inhalation.
som fortyndes ved indånding.

Lors de l'inhalation avec une solution saline, il est interdit de parler, il est également déconseillé de parler et d'aller à l'air frais pendant 1 heure après la fin du processus;
Under indånding med saltvand er det forbudt at tale, det anbefales heller ikke at tale og gå i frisk luft i 1 time efter færdiggørelsen af processen;

Mais l'ingestion répétée d'huile dans les alvéoles pulmonaires lors de l'inhalation entraînera le développement d'une pneumonie lipoïde(inflammation des poumons provoquée par la pénétration de graisse dans les alvéoles).
Men gentagen indtagelse af olie i lungalveoli under indånding vil føre til udvikling af lipoid lungebetændelse( betændelse i lungerne forårsaget af fedt ind i alveolerne).

En cas de survenue de signes d'œ dème pulmonaire lors de l'inhalation d'iloprost par des patients présentant une hypertension pulmonaire, la possibilité d'une occlusion veineuse pulmonaire associée doit être envisagée.
Hvis der forekommer tegn på pulmonalt ødem, når inhaleret iloprost administreres hos patienter med pulmonal hypertension, bør muligheden for en associeret pulmonal veno- okklusiv sygdom overvejes.

un gonflement de mucus visqueux lors de l'inhalation de vapeur humide la rétrécit encore plus, même complètement.
hævelse af viskos mucus, når indånding af våd damp indsnævrer det endnu mere, endog helt dækker det.

Lors de l'inhalation, ils pénètrent rapidement sur le site de la maladie.
Ved indånding trænger de hurtigt ind på sygdomsstedet.

Lors de l'inhalation, les nutriments pénètrent immédiatement dans les voies respiratoires.
Ved indånding kommer næringsstoffer straks ind i luftvejene.

Lors de l'inhalation, les jambes, la tête
Mens du indånder, stiger ben,

Lors de l'inhalation, il est nécessaire de surveiller la position correcte du masque nébuliseur sur le visage du bébé.
Ved indånding er det nødvendigt at overvåge den korrekte position af forstøvermasken på barnets overflade.

Douleur lors de l'inhalation, toux, due à l'implication d'organes voisins dans le processus pathologique de la plèvre.
Smerter ved indånding, hoste, som opstår på grund af inddragelse af nabostillede organer i pleurens patologiske proces.

Lors de l'inhalation, il est important de s'assurer que le masque est bien ajusté au visage,
Når du indånder, er det vigtigt at se, at masken er godt placeret på ansigtet,

Lors de l'inhalation, afin d'éviter le gonflement des muqueuses
Ved indånding, for at undgå hævelse af slimhinden

Comme l'air pénètre dans les poumons lors de l'inhalation, le son« soooo…» est produit.
Som luft ind dine lunger under inhalation, er den‘ soooo…' lyd produceret.

La douleur thoracique lors de l'inhalation, ou la thorakalgie, est une plainte assez commune,
Brystsmerter ved indånding eller thorakalgi er en ret almindelig klage,