LORS DE LA CONSOMMATION - traduction en Danois

• når forbrugende
• når man spiser
• ved forbrug
• ved indtagelse

Exemples d'utilisation de Lors de la consommation en Français et leurs traductions en Danois

Lors de la consommation au niveau du temps de paix est un stock de 70 jours.
Når der forbruges på det niveau af fred tid er bestanden i 70 dage.

Sûr d'utilisation lors de la consommation d'aliments et de boissons, non toxique en cas d'ingestion
Produktet er sikkert at bruge under indtagelse af mad og drikke, og ikke giftigt,

Étant donné que pendant la période chaude, de telles situations sont susceptibles de se produire lors de la consommation de crème glacée ou de boissons gazeuses.
Siden i den varme periode er sandsynligheden for forekomsten af sådanne situationer ret høj under at spise is eller drikke kulsyreholdige drikkevarer.

qui est particulièrement ressentie lors de la consommation.
hvilket især mærkes under spisning.

pas dans la minuscule concentration qui est présente lors de la consommation de CBD.
ikke i den lille koncentration, der eksisterer, når du spiser CBD.

L'appareil offre une résistance qui permet à l'utilisateur d'effectuer des mouvements contrôlés lors de la consommation.
IEATs arm yder modstand, hvilket gør det muligt for brugeren at udføre kontrollerede bevægelser under spisningen.

Vous n'avez pas besoin de vous soucier des effets secondaires lors de la consommation de ce produit.
Du behøver ikke at bekymre dig for bivirkninger ved brug af dette produkt.

La carence en graisses essentielles est reconstituée par le corps lors de la consommation d'huile végétale.
Mangel på essentielle fedtstoffer genopfyldes af kroppen ved anvendelse af vegetabilsk olie.

l'enzyme de la cétone de framboise aide à prévenir la prise de poids lors de la consommation d'aliments qui sont riches en matières grasses.
hindbær keton enzym hjælper med at forhindre vægtøgning, når forbruge fødevarer, der er højt fedtindhold.

peuvent présenter une augmentation des symptômes tels que des brûlures d'estomac et des régurgitations lors de la consommation d'aliments très acides tels que les agrumes,
kan opleve en stigning i symptomer såsom halsbrand og opstød, når forbrugende stærkt sure fødevarer

ralentir la perte de masse musculaire qui se produit lors de la consommation à un déficit calorique.
langsom tab af muskel masse, der opstår, når man spiser på en kaloriefattige underskud.

peuvent connaître une augmentation des symptômes tels que les brûlures d'estomac et la régurgitation lors de la consommation d'aliments très acides
kan opleve en stigning i symptomer såsom halsbrand og opstød, når forbrugende stærkt sure fødevarer

Il est interdit de mettre sur le marché des produits du tabac contenant des additifs dans des quantités qui augmentent, lors de la consommation, de manière significative
Forbydes markedsføring af tobaksvarer, der indeholder tilsætningsstoffer i mængder, som ved forbrug væsentligt eller måleligt øger tobaksvarens toksiske

peuvent présenter une augmentation des symptômes tels que les brûlures d'estomac et les régurgitations lors de la consommation d'aliments très acides tels que les tomates,
kan opleve en stigning i symptomer såsom halsbrand og opstød, når forbrugende stærkt sure fødevarer

la faiblesse les plus graves observées lors de la consommation d'aliments riches en glucides, en particulier de sucreries.
hvorfor det er den største døsighed og svaghed, der observeres, når man spiser mad, der er rigt på kulhydrater, især slik.

Sur la base de données scientifiques, les États membres interdisent la mise sur le marché des produits du tabac contenant des additifs dans des quantités qui augmentent, lors de la consommation, de manière significative ou mesurable, leurs effets toxiques
Medlemsstaterne forbyder, på grundlag af videnskabelig evidens, markedsføring af tobaksvarer, der indeholder tilsætningsstoffer i mængder, som ved forbrug væsentligt eller måleligt øger tobaksvarens toksiske

Ceci est de s'assurer qu'ils ne sont pas confrontés à une toxicité potentielle sur l'offre par"digestion de seconde main" clenbuterol lors de la consommation de viande préparée dans ces domaines.
Dette er for at sikre, at de ikke står over for enhver potentiel toksicitet, der tilbydes ved" brugte" clenbuterol fordøjelse ved forbrug af kød fremstillet i disse områder.

l'effet de dépendance qu'ils engendrent lors de la consommation.
vanedannende virkning mærkbart ved forbrug.

En ce qui concerne la conviction que lors de la consommation de diverses boissons alcoolisées pendant la célébration, il faut adhérer au principe de"l'augmentation du degré",
Med hensyn til overbevisningen om, at under drikkevandet af forskellige alkoholholdige drikkevarer under fejringen skal man overholde princippet om at" øge graden",

La glucosurie physiologique est observée lors de la consommation de grandes quantités de glucides(glucosurie alimentaire),
Fysiologiske glukosuri observeret ved at spise store mængder af kulhydrater( ernæringsmæssige glukosuri)