LORS DU RETRAIT - traduction en Danois

• ved fjernelse
• når du fjerner
• ved afhentning
• ved udbetaling

Exemples d'utilisation de Lors du retrait en Français et leurs traductions en Danois

demander d'acheter la version complète lors du retrait.
bede om at købe den fulde version ved fjernelse.

Lors du retrait, utilisez la tige de commande isolée pour faire tourner dans le sens antihoraire.
Når du fjerner, skal du bruge den isolerede betjeningsstang til at rotere mod uret.

il n'est pas nécessaire de démonter lors du retrait.
der er ikke behov for demontering ved fjernelse.

Lors du retrait d'au moins une des sondes de la prise numéro un, notre appareil électrique cesse de fonctionner.
Når du fjerner mindst en af proberne fra stikkontakten nummer et, ophører vores elektriske enhed med at arbejde.

La durée de la procédure est beaucoup plus longue que lors du retrait de la cire ou du rasage.
Procedurens varighed er meget længere end ved fjernelse af voks eller barbering.

C'est pourquoi les experts en sécurité vous recommandons d'utiliser les techniques de suppression automatique lors du retrait de cet intrus du système.
Det er derfor sikkerhedseksperter anbefaler ved hjælp af automatisk fjernelse teknikker, når du fjerner denne indtrænger fra systemet.

des irrégularités ont été constatées lors du retrait du mandat de M. Gaulieder,
der er konstateret uregelmæssigheder ved fratagelsen af hr. Gaulieders parlamentariske mandat,

Lors du retrait des microbulles dans le flacon,
Når trække mikrobobler fra hætteglasset,

Remarque: Lors du retrait du timbre du modèle de la surface,
Bemærk: Mens du fjerner skabelonen stempel fra overfladen,

Lors du retrait, gérer votre disque dur mort avec le plus grand soin afin d'éviter tout dommage physique.
Mens fjerne, håndtere din døde harddisk med yderste omhu for at undgå fysisk skade Relaterede Artikler.

Lors du retrait de les fonds il est de coutume de se retirer de la même méthode que le dépôt initial a été effectué.
Når man hæver midler, det er normalt at trække sig tilbage til den samme metode som den oprindelige indbetaling blev foretaget.

Lors du retrait du retard doivent se rappeler qu'ils peuvent être suffisamment solidement fixés au substrat de base.
Ved afmontering af forsinkelse bør huske, at de kan være tilstrækkeligt solidt fastgjort til basen substrat.

Lors du retrait d'une carte de conducteur, l'appareil de contrôle
Ved udtagning af førerkort skal kontrolapparatet påminde fører

assurant leur sécurité lors du retrait d'un nid de guêpes.
ud mod hvepsene og sikrer deres sikkerhed, når man fjerner et hvepse.

Lors du retrait du sticker, il est possible que des traces de colle restent sur le mur;
Når du fjerner klistermærkerne, kan der bliver nogle spor af lim på væggen,

Lors du retrait du sticker mural, il est possible que des traces de
Når du fjerner wallsticker, kan der bliver nogle spor af lim på væggen,

Lors du retrait de la litière souillée,
Ved fjernelse snavset strøelse,

Lors du retrait(comme défini ci-dessous),
Ved Afhentning( som defineret nedenfor)

Lors du retrait de vieux papier peint à l'aide d'une spatule
Når du fjerner gammelt tapet med en spatel eller murske med til

Lors du retrait de volume indésirables de votre disque dur Western Digital sur Mac OS X
Mens fjerne uønsket volumen fra MacBook Pro, hvis du vælger den forkerte volumen, mens du sletter så