LORSQUE C'EST POSSIBLE - traduction en Danois

• når det er muligt
• hvor det er praktisk

Exemples d'utilisation de Lorsque c'est possible en Français et leurs traductions en Danois

Amazon, Etsy et beaucoup d'autres plateformes de commerce électronique bien connu pourraient potentiellement offrir pour aider les petites entreprises avec leurs services express lorsque c'est possible.
Amazon, Etsy og mange andre kendte e-handel platforme kunne potentielt tilbyde at hjælpe de mindre virksomheder med deres eksprestjenester, når det er muligt.

Lorsque c'est possible, Epic utilise les connexions SSL,
Hvis det er muligt, bruger Epic SSL-forbindelser,

Lorsque c'est possible, il devrait être recouru à d'autres solutions, telles que les notes interprétatives ou des mesures administratives;
Hvor det er muligt, bør andre løsninger, såsom fortolkningsnoter eller administrative foranstaltninger.

Lorsque c'est possible, nous nous approvisionnons dans la région
Hvor det er muligt, køber vi ind i

Lorsque c'est possible, le même fournisseur de soins devrait être utilisé pour les deux.
Hvor det er muligt, bør den samme anvendes til alle tre doser.

Lorsque c'est possible, avertissez vos voisins immédiats que vous sortirez votre chat.
Hvis det er muligt, skal du advare dine naboer om, at du lukker din killing ud.

Lorsque c'est possible, décomposez le texte en puces pour améliorer la lisibilité et la navigation.
Når det er muligt, kan du inddele teksten i punkttegn for at forbedre læsbarheden og navigationen.

Lorsque c'est possible, une description des mesures que l'État membre a prises pour éviter ou limiter l'incidence de ces perturbations naturelles;
Hvor det er muligt, en beskrivelse af de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet med henblik på at forebygge eller begrænse virkningerne af disse naturlige forstyrrelser.

Lorsque c'est possible, un lien Internet permet de consulter en ligne le document.
Hvor det er muligt, er der link til en online mulighed for at høre nummeret.

Lorsque c'est possible, ces peuples doivent assumer progressivement la responsabilité de l'organisation
Hvor det er muligt, skal disse folk gradvist overtage ansvaret for tilrettelæggelsen

Lorsque c'est possible, tout est organisé de façon à rendre l'existence quotidienne semblable à une version hollywoodienne de la vie chez soi.
Hvor det er muligt, gøres alt for at få den daglige tilværelse til at se ud som en Hollywood-version af livet derhjemme.

Lorsque c'est possible, une description des mesures que l'État membre a prises pour remettre en état les terres affectées par ces perturbations naturelles.
Hvor det er muligt, en beskrivelse af de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet med henblik på at genoprette de landarealer, der blev berørt af de naturlige foranstaltninger.

Lorsque c'est possible, d'autres catégories de documents sont également mises à la disposition directe du public.
Hvor det er muligt, er der også direkte adgang til andre kategorier af dokumenter.

Lorsque c'est possible, les BCN réalisent les estimations au niveau des fonds considérés individuellement.
Hvor det er muligt, foretager de nationale centralbanker estimater for hver enkelt investeringsforening.

Lorsque c'est possible, nous fournissons les sources de référence
Hvor det er muligt, angiver vi referencer,

Lorsque c'est possible, les BCN doivent fournir une estimation des données couvertes en termes du total de l'actif de la population déclarante totale.
De nationale centralbanker giver, hvis det er muligt, et skøn over datadækningsgraden udtrykt som andel af den samlede rapporteringspopulations aktiver i alt.

Viator se réserve le droit de vérifier les informations sur le prix le plus bas lorsque c'est possible.
Viator forbeholder sig retten til at bekræfte oplysninger om den lavere pris, hvis det er muligt.

Les joueurs qui sont déplacés individuellement pour équilibrer les tables seront déplacés, lorsque c'est possible, à une position similaire par rapport aux blinds.
Spillerne, der bliver flyttet for at balancere bordene, bliver, hvis det er muligt, flyttet til en identisk position i forhold til blinds.

Pourtant, notre règle devrait être de répondre aux crimes commis par des paroles et, lorsque c'est possible, par des moyens adéquats.
Men målestokken skal være, at vi dér, hvor forbrydelser begås, også skal besvare dem med ord og, hvis det er muligt, med passende midler.

les techniques des systèmes globaux de navigation par satellite(GNSS), lorsque c'est possible.
jf. artikel 40, og det globale satellitnavigationssystem( GNSS), hvis det er muligt.