MAÎTRISER - traduction en Danois

• mestre
• beherske
• styre
• kontrollere
• mastering
• kontrol
• håndtere
• have styr
• lære
• master
• at få styr
• kue
• overmande
• at tæmme

Exemples d'utilisation de Maîtriser en Français et leurs traductions en Danois

Comment maîtriser la compétence oratoire?
Hvordan man behersker den oratoriske færdighed?

Maîtriser les réseaux de données, c'est maîtriser les gens.
Kontrollen med informationsnettene er også kontrol over mennesker.

Si vous ne pouvez pas maîtriser dormir ensemble, il pourrait y avoir des corrections.
Hvis du ikke behersker at sove sammen, kan der være nogle rettelser.

Ceux qui ne veulent maîtriser les TIC cours du pubis.
De, der ikke behersker ikt ønsker pubic kurser.

Maîtriser ce qu'on fait.
Styrer hvad vi gør.

Ce n'est, malheureusement, pas quelque chose qu'on peut maîtriser soi-même.
Men det er desværre ikke noget man selv styrer.

Posséder de fortes compétences en informatique et maîtriser les logiciels de l'industrie.
De har stærke computerfærdigheder og styrer virksomhedens software krav.

Le but n'est-t-il pas plutôt de tenter de maîtriser la technologie?
Er det ikke bare et spørgsmål om at tage kontrollen over teknologien?

Vous ne pouvez plus vous maîtriser.
Du kan ikke længere styrer dig.

Si vous ne maîtrisez pas vos émotions, elles finiront par vous maîtriser.
Og så længe du ikke kontrollerer dine følelser, styrer de dig.

Maîtriser l'utilisation des 6 blocs spéciaux pour devenir le meilleur joueur.
Master brug af de 6 særlige blokke for at blive den bedste spiller.

Très difficile de maîtriser tous les aspects.
Det er svært at have styr på alle aspekterne.

Éprouve que tu peux maîtriser ce défi particulier
At du kan klare denne særlige udfordring

Comment maîtriser votre colère.
Hvordan til at styre din vrede.

Mieux maîtriser l'endettement.
Bedre styr på gælden.

On veut maîtriser toute la production.».
Herunder at have styr på hele produktionen.".

Ceux qui souhaitent maîtriser l'étranger, est d'aller en Irlande.
Dem, der ønsker at lære et fremmed, er at tage til Irland.

Maîtriser votre sécurité alimentaire.
Få styr på jeres fødevaresikkerhed.

Je veux pouvoir maîtriser les coups et avoir des muscles!
Jeg ønsker at være i stand til at styre skud og få muskler!

Mieux maîtriser l'outil.
Bedre styr på værktøjet.