MAIS C'EST POSSIBLE - traduction en Danois

• men det er muligt
• men det kan

Exemples d'utilisation de Mais c'est possible en Français et leurs traductions en Danois

Celui qui a inventé ce mythe n'a probablement pas passé beaucoup de temps à y penser, mais c'est possible.
Den, der opfandt denne myte, brugte sandsynligvis ikke meget tid på at tænke på det, men det er muligt.

D'autre part, quand nous avons comparé avec un autre pays du Moyen-Orient Ce n'est pas si facile à obtenir mais c'est possible.
På den anden side, hvornår vi sammenlignede med et andet mellemøsten er ikke så let at få, men det er muligt.

je n'aurais jamais cru prononcer à propos du président des Etats-Unis, mais c'est possible», a-t-il dit.
jeg aldrig troede, jeg ville sige om en præsident i USA, men det er muligt," siger Comey.

Tromper un test de dépistage peut être difficile si vous ne savez pas ce que vous faites, mais c'est possible avec une préparation suffisante.
At narre en lægemiddelprøve kan være svært, hvis du ikke ved hvad du laver, men det er muligt med tilstrækkelig forberedelse.

La confiance est l'une des choses les plus difficiles à récupérer après l'avoir perdue, mais c'est possible.
Tillid er en af de sværeste ting at tjene tilbage, efter at du har mistet det, men det er muligt.

le Directeur Navarro n'est pas d'accord, mais c'est possible que Nick Vera fasse partie de la même cabale?
Navarro ikke er enig men er det muligt, at Vera er en del af samme netværk?

Mais c'est possible qu'il ait cru que tu t'en foutais?
Men er det muligt, at…- Måske er det på tide at opgive?

il semble y avoir une bonne raison pour cela- mais c'est possible.
der er en god grund til det- men det er muligt.

certes ce ne sera pas aussi facile, mais c'est possible et cela ne présente que des avantages.
det er bestemt ikke så nemt, men det er muligt, og det giver kun fordele.

L'environnement nécessaire pour réussir est de travailler main dans la main avec les familles et les éducateurs, c'est la seule chose qui puisse réduire l'écart, les autres ont besoin de plus d'agents pour que le miracle puisse fonctionner, mais c'est possible".
For at få eleverne til at Behov for miljøer til at lykkes er at arbejde hånd i hånd med familier og lærere, det er det eneste der kan bryde kløften, den anden har brug for flere agenter, så miraklet kan fungere, men det er muligt.".

Ce sera pas aisé mais ce sera possible.
Det er ikke det bedste, men det er muligt.

Tout cela n'a pas été fait à ce moment-là de la force aérienne russe a refusé de la vingt-troisième, mais c'était possible.
Dette blev ikke gjort af den tid, det russiske luftvåben har nægtet tyve tredje, men det var muligt.

C'est peu plausible mais c'est possible.
Det lyder ikke plausibelt, men det er muligt.

Ce n'est pas facile mais c'est possible.
Det er ikke let, men det er muligt.

La récupération n'est pas souvent observée, mais c'est possible.
Genopretning er ikke ofte observeret, men det er muligt.

Le plat est préparé au four, mais c'est possible au micro-ondes.
Skålen er tilberedt i ovnen, men det er muligt i mikrobølgeovnen.

Ce n'est pas sans risques, mais c'est possible!
Det er ikke uden risici, men det kan gøres!

Mais c'est possible.
Men det er muligt.

Mais c'est possible?
Men det er vel muligt?

Mais c'est possible.
Jamen det er der da.