MAIS C'EST DIFFICILE - traduction en Danois

• men det er svært
• men det er vanskeligt
• men det er hårdt

Exemples d'utilisation de Mais c'est difficile en Français et leurs traductions en Danois

qu'ils mangent et boivent, mais c'est difficile.
den energi( kalorier) de spiser og drikker, men det er svært.

Je fais ce que je peux, je marche sur de courtes distances, je lève les jambes dans le fauteuil, mais c'est difficile.
Jeg gør hvad jeg kan, går korte afstande, hæver mine ben i stolen, men det er svært.

principalement végétarienne, tout en voyageant, mais c'est difficile dans de nombreux pays.
hovedsagelig vegetarisk livsstil under rejsen, men det er svært i mange lande.

et j'aimerais l'être maintenant, mais c'est difficile.
vil gerne være det nu, men det er svært.

J'avais prévu annoncer ma décision il y a quatre semaines, mais c'est difficile.
Jeg havde planlagt at komme med en beslutning for fire uger siden, men det er svært.

Nous étions 6 personnes et l'endroit était assez à plus de six ans, mais c'est difficile.
Vi var 6 personer og stedet var nok til mere end seks, men det er svært.

non pas globalement chaque patient, mais c'est difficile maintenant.
ikke global hver patient som denne, men det er svært nu.

avec une valve de sécurité, mais c'est difficile à trouver.
med dobbelt vægge og sikre låse, men de er svære at få fat i.

C'est un processus d'appel à une zone que vous avez, mais c'est difficile à réaliser- vraiment difficile..
Det er en proces med at kalde på et område, I alle har, men er svær at indse- virkelig svær..

Oui, des producteurs essaiment un peu partout en France mais c'est difficile de s'en sortir face au travail que nécessite cette culture et à la concurrence implacable des fleurs venues du bout du monde.
Ja, producenter forsøger overalt i Frankrig, men det er svært at komme igennem i det arbejde, som denne kultur kræver, og den ubarmhjertige konkurrence af blomster fra verdens ende.

Général maux de dos est l'un des plus communs, mais c'est difficile de toujours attacher directement à l'ostéoporose,
Generelle rygsmerter er en af de mest almindelige, men det er vanskeligt at binde altid direkte til osteoporose, da der er en

à parler chinois ou à fréquenter une université de prestige, mais c'est difficile d'élever ses enfants pour qu'ils soient de bonnes personnes.
spille cello tale kinesisk, gå på fine universiteter. Men det er svært at opdrage dem til at blive høflige og venlige.

Absolument, aider la course mieux que je peux, ce sera notre troisième année mais c'est difficile avec l'effondrement du prix du pétrole- c'est un défi
Absolut, jeg hjælp race så godt jeg kan, dette vil være vores tredje år, men den er skrap med lavkonjunktur i prisen på olie-der er en udfordring,

Mais c'était difficile pour eux car maman ne les comprenait pas bien.
Men det er svært, for mor forstår det ikke.

Mais ce sera difficile.
Men det bliver svært.

Nous souhaitons communiquer plus mais c'était difficile à cause de la langue.
Vi ønsker at kommunikere mere, men det var vanskeligt på grund af sproget.

Mais c'était difficile pour lui d'être de retour.
Men det var svært for ham at vende tilbage.

Elle avait raison, mais c'était difficile pour lui!
Hun havde ret, men det var svært for mig!

Elle voulut vérifier le chargeur, mais c'était difficile avec une main entravée.
Hun ville tjekke magasinet, men det var ikke let med en lænket hånd.

Mais c'était difficile de la garder.
Men det blev svært at beholde den.