MAJORITAIRE - traduction en Danois

• flertal
• største
• størstedelen
• majoritet
• kontrollerende
• udgør
• flertallet
• flertallets
• flertals
• majoriteten

Exemples d'utilisation de Majoritaire en Français et leurs traductions en Danois

Il n'y a de culture que majoritaire.
Kultur er noget i flertal.

Communauté ne pourrait être considérée comme majoritaire.
Stemmelighed kan ikke anses for flertal.

Actuellement c'est la droite qui est majoritaire au parlement européen.
I dag er centrum-højre i flertal i EU.

Que signifie être minoritaire ou majoritaire?
Hvordan skal man indgå i et mindretal eller i flertallet?

Et puis une caste n'est jamais majoritaire.
Men hardlinere er jo aldrig i flertal.

Celle-ci sera bientôt majoritaire.
Nu ligner det søreme snart et flertal.

sans devenir majoritaire, c'est un phénomène qui touche un plus grand pourcentage de la population.
uden at blive et flertal, er det et fænomen som påvirker en større procentdel af befolkningen.

la navigation hauturière est majoritaire, et la navigation strictement côtière peu représentée sur ce blog.
offshore navigation er flertal, og strengt kystsejlads repræsenteret lidt på denne blog.

Et pour ceux qui appartiennent au groupe majoritaire ci-dessus et qui ont accepté la clé,
Og til dem, der tilhører den ovennævnte største gruppe og har accepteret nøglen,

Alors que la société majoritaire vieillit, la proportion de Roms dans la société augmente du fait d'une forte croissance de la population rom.
Mens størstedelen af samfundet bliver ældre, stiger andelen af romaer i samfundet som følge af en høj befolkningstilvækst.

sans devenir majoritaire, elle constitue un phénomène touchant un plus grand pourcentage de la population.
uden at blive et flertal, er det et fænomen som påvirker en større procentdel af befolkningen.

D'un seul coup mon parti est devenu le parti majoritaire à Almere et le deuxième plus grand à la Hague.
I første forsøg blev mit parti det største i Almere og det næststørste i Haag.

La voie nasale: majoritaire, il s'agit tout simplement des molécules odorantes présentes dans l'air
Den nasale vej: Majoritet, det er simpelthen de lugtmolekyler, der er til stede i luften,

Dans les décisions démocratiques, il est également habituel de chercher une position majoritaire et de négocier des compromis.
Det er også almindeligt i en demokratisk beslutningsprocedure at søge flertal for en holdning og indgå kompromiser.

Encourager et soutenir les festivals audiovisuels à programmer une part majoritaire ou significative d'oeuvres européennes;
Fremme af og støtte til audiovisuelle festivaler, hvor størstedelen eller en betragtelig del af de viste værker er europæiske.

Aussitôt après la recapitalisation du printemps 2013, le HFSF est devenu l'actionnaire majoritaire de la banque, avec une participation de 84,39%(71).
Straks efter rekapitaliseringen foråret 2013 blev stabilitetsfonden bankens største aktionær med en post på 84,39%( 71).

C'est le fondateur et l'actionnaire majoritaire de la société Icahn Enterprises, une société holding
I dag er Carl Icahn grundlægger og kontrollerende aktionær af Icahn Enterprises,

tu es maintenant l'actionnaire majoritaire d'une entreprise de boîtes à Tustin.
du ejer nu størstedelen af aktierne i et kasse firma i Tustin.

l'approche de la Commission ne jouirait pas d'un soutien majoritaire au Conseil.
har det stået klart, at Kommissionens holdning på dette punkt ikke støttes af et flertal i Rådet.

Le pouvoir exécutif est conféré par le souverain au chef du parti majoritaire à la Chambre des communes, lequel devient alors Premier ministre.
Den udøvende magt overgives af monarken til lederen af det største parti i Underhuset, som hermed bliver premierminister.