FLERTAL - traduction en Français

• majorité
• pluriel
• plupart
• majoritaire
• majorités
• majoritaires

Exemples d'utilisation de Flertal en Danois et leurs traductions en Français

Hvad hedder decibel i flertal?
Et que déclare-t-on majoritairement en Bretagne?

Venner. Flertal.
Des amis, au pluriel.

Lovforslag skal vedtages med flertal i begge parlamentets kamre.
Les projets de lois ou propositions législatives doivent être approuvés par un vote à la majorité dans chaque chambre.

Terninger er flertal.
Dés c'est le pluriel.

Amsterdam-traktaten indebærer, at anvendelsesområdet for kvalificeret flertal blandt.
Le traité de Nice élargit le champ du vote à la majorité qualifiée à..

Sammen med det allierede parti Alde fik PSD absolut flertal i parlamentet.
De concert avec l'ALDE, le PSD dispose d'une très large majorité au parlement.

Der skal 16 mandater til at have flertal.
Sièges sont nécessaires pour une majorité.

Zeroual vinder præsidentvalget med komfortabelt flertal.
Zéroual a remporté l'élection présidentielle à une très large majorité.

Så snart ratitikationsdokumenterne fra et flertal af.
De tels instruments de ratification par la majorite des.

vi anerkender, at der var flertal for.
elle avait été d'accord avec la majorité pour.

Det er dét der styrer om det skal være flertal eller ej.
C'est là qu'il décide d'être avec la majorité ou non.

er kvalificeret flertal ikke nødvendigt.
sur ce seul point, aucune majorité qualifiée n'est nécessaire.

Hver valgkreds vælger et medlem af Europa-Parlamentet med simpelt flertal.
Chaque circonscription élit un député par simple pluralité.

Enhver henvisning til ental omfatter flertal og omvendt.
Toute référence au singulier inclut le pluriel et inversement.

Samuelsen: Der var åbenbart ikke flertal.
Sharon se retrouvait donc sans majorité.

Sagde du koner, flertal?
Tu as dit épouses au pluriel?

Flertal uden regeringen.
Un gouvernement sans majorité.

Og hvis der ikke er flertal blandt dem?
Et s'il n'y a aucune majorité?

Faren for almindelig valgret i hænderne på uuddannede og dovne flertal.
Le danger du suffrage universel aux mains de majorités frustes et indolentes.

Af disse former udtales kun artiklen forskelligt i ental og flertal.
Parmi ces formes, seul l'article est prononcé différemment au singulier et au pluriel.