MANGER UN PEU - traduction en Danois

• spise lidt
• spiser lidt

Exemples d'utilisation de Manger un peu en Français et leurs traductions en Danois

Je devrais la faire manger un peu plus.
Vi må prøve at få hende til at spise lidt mere.

Je me sens si décalée… je vais essayer de manger un peu.
Jeg er afkræftet og vil snart forsøge at spise lidt.

Peut-être devrait-on aller faire un tour pour prendre l'air et manger un peu.
Måske skulle du gå en tur og få lidt at spise.

Il essayait de manger un peu.
Hun prøvede at spise lidt.

J'aimerais te voir manger un peu.
Jeg ønsker at se du spiser noget.

il peut manger un peu de sucre et de la farine jusqu'à midi.
men det kan spise lidt sød og mel indtil kl. 12 om eftermiddagen.

qu'elle pourrait manger un peu plus si elle le faisait.
og hun kunne spise lidt mere, hvis hun gjorde det.

Le chien, si énergique, mais manger un peu, et avec des soins appropriés vivent jusqu'à 15 ans.
Hunden, selvom energisk, men spiser lidt, og med ordentlig pleje leve op til 15 år.

c'est-à-dire que vous devez manger un peu, mais souvent.
du skal spise lidt, men ofte.

Les gens ne passent pas toute la journée manger un peu de nourriture à la fois pour maintenir un flux constant de glucose.
Folk bruger ikke hele dagen og spiser lidt mad ad gangen for at opretholde en stabil strøm af glukose.

Besoin de manger un peu de la conduite en voiture, vous malheureusement.».
Behov for at spise lidt af kørsel i bil, du desværre.“.

mieux vaut manger un peu, mais souvent en mâchant lentement.
det er bedre at spise lidt, men ofte tygge langsomt.

Vous pouvez manger un peu plus pendant votre régime
Du kan altså spise en smule mere under din diæt,

Dommage il y a aussi des clients qui veulent manger un peu plus tard, zbnach un voyage.».
Ærgerligt der er også gæster, der ønsker at spise lidt senere, zbnach en tur.“.

même réalisé des choses qu'il voulait manger un peu.
selv udført de ting, han ønskede at spise lidt afstand.

Excusez moi de vous déranger, mais vous devriez manger un peu.
Jeg undskylder mig med at jeg har det skidt, men sikkert bare skal have lidt at spise.

Ne sois pas bête, je vais tout de même te laisser manger un peu.
Det går altså ikke, du skal lige have lidt at spise.”.

ont juste besoin de manger un peu de chocolat ou une tranche de fromage,
skal bare spise lidt chokolade eller et stykke ost,

vous devrez manger un peu plus pour vous assurer
skal du spise lidt mere for at sikre,

Nous devons apprendre à trouver de la satisfaction dans le fait de pouvoir terminer de manger au moment où nous n'avons déjà plus faim mais où nous pourrions manger un peu plus.
Det centrale er 80% Vi skal lære at finde tilfredshed med at kunne afslutte at spise, når vi allerede er sultne, men hvor vi kan spise lidt mere.