SPISER LIDT - traduction en Français

• mange peu
• mangent peu

Exemples d'utilisation de Spiser lidt en Danois et leurs traductions en Français

Barn spiser lidt aftensmad, og når spurgte, hvad der var i vejen, sagde:".
L'enfant mange petit dîner, et quand demandé quelle était la question, dit:".

Jeg spiser lidt mindre, men uden overdrivelse vil jeg til tider hoppe til gymnastiksalen.
Je mange un peu moins, mais sans exagérer, je saute parfois au gymnase.

Folk bruger ikke hele dagen og spiser lidt mad ad gangen for at opretholde en stabil strøm af glukose.
Les gens ne passent pas toute la journée manger un peu de nourriture à la fois pour maintenir un flux constant de glucose.

Jeg rejser hurtigt og spiser lidt. Den ringe søvn, jeg får, er på jorden.
Je circulerai vite, je mangerai peu, et si je dors, c'est par terre.

når en diabetiker spiser lidt i løbet af dagen og spiser op for natten.
un diabétique pendant une journée mange un peu, et dans les gorges de nuit.

de i de første 2-3 dage spiser lidt.
dans les 2-3 premiers jours, ils mangent peu.

putter jeg ungerne, spiser lidt is og ser Conan.
Je borde mes enfants, je mange un peu de glace et je regarde Conan.

Nu er der ingen ansvarlig for maden, han spiser lidt mere i stilstand.
Maintenant, il n'y a plus personne en charge de la nourriture, il en mange un peu plus à l'arrêt.

passer i størrelse S, mens andre spiser lidt og knap nok passer i den største størrelse, der findes i en kædelager.
s'intègrent dans la taille S, tandis que d'autres mangent peu et s'intègrent à peine dans la plus grande taille disponible dans une chaîne de magasins.

forbrugerne af fastfood, sammenlignet med dem, der spiser lidt eller ingen, er 51% mere tilbøjelige til at udvikle depression.
en contraste avec ceux qui mangent peu ou pas, sont 51% plus susceptibles de développer une dépression.

hvor dit barn spiser lidt mindre end sædvanligt- en babys appetit kan nemlig svinge,
il peut y avoir des jours où il mange un peu moins que d'habitude- l'appétit d'un bébé peut fluctuer,

Vi anbefaler at oprette disketter til fast størrelse, fordi de spiser lidt mere diskplads,
Nous vous recommandons de créer des disques de taille fixe, car s'ils consomment un peu plus d'espace disque,

der spiser fastfood, har 51% større risiko for at udvikle depression, sammenlignet med dem, der spiser lidt eller ingen fastfood.
les adeptes de fast-food étaient 51% plus susceptibles de tomber en dépression par rapport à ceux qui en consommaient peu ou pas du tout.

ikke at gøre flyet med skeen og ikke beskadige ham om at han spiser lidt, han vil ikke spise,
ne pas le réprimander parce qu'il mange peu, il ne veut pas manger

Spis lidt mindre af det andet.
Manger un peu moins de l'autre.

Så ned og spise lidt græs.
Embrasse le sol et mange un peu d'herbe.

Spis lidt af det hele.
Manger un peu de tout →.

Du skal spise lidt, men ofte.
Vous devez manger un peu, mais souvent.

Voula, spis lidt, før du går på arbejde.
Voula, mange un peu avant d'aller travailler.

Du skal spise lidt glukose- og det vil stoppe.
Vous devez manger un peu de glucose- et cela cessera.