Exemples d'utilisation de Manque d'oxygène en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si le manque d'oxygène persiste, votre corps passe à la phase suivante: les cellules photoréceptrices de la rétine interrompent l'envoi des informations au cerveau.
Hvis iltmanglen fortsætter, skifter kroppen til det næste trin, hvor de lysfølsomme celler i nethinden holder op med at sende oplysninger til hjernen.l'angine de poitrine et les modifications sur l'ECG qui indiquent un manque d'oxygène au cœur peuvent disparaître à la fois.
Accident vasculaire cérébral: L'AVC est une perte soudaine de conscience résultant de la rupture d'un vaisseau sanguin à la suite d'un manque d'oxygène dans le cerveau.
Slag: Slagtilfælde er et pludseligt tab af bevidsthed, der følger af sprængning af et blodkar som følge af iltmangel i hjernen.La dyspnée accompagnée de bronchite est une sensation de manque d'oxygène qui augmente la fréquence de la respiration,
Dyspnø med bronkitis er en følelse af manglende ilt, hvilket forøger respirationsfrekvensen,Le code 21 doit être employé dans des cas où le manque d'oxygène est dû à une immersion dans un liquide qui empêche l'alimentation en oxygène comme par exemple l'immersion dans l'eau.
Kode 21 anvendes, når iltmanglen skyldes ophold og færden i væsker, der forhindrer iltoptagelse, f. eks. neddykning i vand.un accident vasculaire cérébral prénatal ou un manque d'oxygène à la naissance, parmi beaucoup d'autres choses.
en infektion under graviditet, en prænatal slagtilfælde, eller mangel på ilt under fødslen, blandt mange andre ting.Pendant la grossesse, cela est particulièrement important, car la miette ne doit pas souffrir d'un manque d'oxygène ni d'un frisson continu du réflexe de la toux de la mère.
Under graviditeten er dette særligt vigtigt, fordi krummen ikke skal lider af en iltmangel eller kontinuerligt ryster fra maves hostreflekser.Le manque d'oxygène dans l'air entraîne un approvisionnement réduit en oxygène dans les cellules de l'organisme et empêche,
Manglende ilt i luften medfører reduceret iltforsyning i kroppens celler, hvilket forhindrerpas le manque d'oxygène.
ikke Hypoxie intra-utérine est lui-même rien d'autre qu'une série de changements pathologiques qui se produisent dans le corps du fœtus, elle est causée par un manque d'oxygène.
Intrauterin hypoxi selv er intet andet end en række patologiske forandringer, der sker i kroppen af fosteret, er det forårsaget af mangel på ilt.le résultat d'un manque d'oxygène à la naissance.
resultatet af iltmangel ved fødslen.centrale du sommeil, le manque d'oxygène provoque le réveil de la personne qui recommence à respirer, interrompant ainsi le sommeil continu.
central søvnapnø kan manglen på ilt medføre, at personen vågner og begynder at trække vejret igen, hvorved den kontinuerlige søvn afbrydes.En outre, une insuffisance respiratoire peut entraîner une perte d'attention et de mémoire en raison d'un manque d'oxygène.
Åndedrætssvigt kan også føre til ringe opmærksomhed og hukommelse på grund af manglende ilt.telle qu'une crise ou un choc cardiaque récent provoquant un manque d'oxygène dans les tissus.
der har en sygdom, som forårsager iltmangel i vævene, som for eksempel et nyligt indtruffet hjerteanfald eller chok.Au cours de l'angine de poitrine, le manque d'oxygène(ischémie) vers le muscle cardiaque est temporaire et réversible.
Under angina, manglen på ilt( iskæmi) til hjertemusklen er midlertidig og reversibel.notamment des tissus et du cerveau, manque d'oxygène et une acidose(acidification du corps) se développe.
herunder væv og hjerne, mangler ilt, og acidose( surgøring af kroppen) udvikler sig.Ce manque d'oxygène réduit la capacité de la chevelure pour produire un pigment,
Denne mangel på ilt reducerer hårets evne til at producere pigment,Les lèvres bleues ne sont pas seulement un signe de froid et de froid, mais un manque d'oxygène.
Blå læber er ikke kun tegn på koldt og koldt, men manglende ilt.Après tout, le manque d'oxygène pendant une longue période est très dangereux pour le cerveau d'un nouveau-né.
Efter alt manglen på ilt i lang tid- det er meget farligt for den nyfødtes hjerne.Si cela devait se produire, un signal sera envoyé à votre cerveau pour lui dire que le corps manque d'oxygène et qu'il doit alors intensifier la production de globules rouges et d'hémoglobine.
Hvis det sker, vil det signalere hjernen, at kroppen mangler ilt derfor stimulerer produktionen af røde blodlegemer og hæmoglobin.
