Exemples d'utilisation de Manque d'oxygène en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Surcharger le système avec de la saleté, un mauvais choix des produits chimiques, un manque d'oxygène ou un système de recyclage d'une taille insuffisante.
Überlastung des Systems mit Schmutz, die falsche Wahl der Chemikalien, ein Mangel an Sauerstoff oder eine unterdimensionierte Brauchwasseranlage.Le manque d'oxygène affecte également négativement la production d'hormones et le travail de tout l'organisme.
Sauerstoffmangel wirkt sich auch negativ auf die Produktion von Hormonen und die Arbeit des gesamten Organismus aus.à haute altitude et qui est donc le mieux adapté génétiquement au manque d'oxygène dans les hauteurs.
großen Höhen lebt und daher genetisch am besten an den Sauerstoffmangel der Höhe angepasst ist.La chambre supérieure de chargement de gazéification à une température élevée et un manque d'oxygène et lent carburant couvant est pyrolysé.
Die obere Ladevergasungskammer bei einer hohen Temperatur und Sauerstoffmangel und langsam schwelende Brennstoff pyrolisiert.production d'anémie et manque d'oxygène.
Herstellung von Anämie und Sauerstoffmangel.la profondeur peut être un manque d'oxygène.
nach unten zu gehen, weil die Tiefe ein Sauerstoffmangel sein.Hypoxie intra- utérine est lui- même rien d'autre qu'une série de changements pathologiques qui se produisent dans le corps du fœtus, elle est causée par un manque d'oxygène.
Intrauterine Hypoxie selbst nichts anderes als eine Reihe von pathologischen Veränderungen, die in den Körper des Fötus auftreten, wird es durch Sauerstoffmangel hervorgerufen.Niveau endorphine est plus élevé chez les nourrissons qui sont nés avec des signes de manque d'oxygène.
Endorphinspiegel höher bei jenen Kindern, die mit Anzeichen von Sauerstoffmangel geboren wurden.C'est compatible avec un manque d'oxygène du cerveau dans une séries de courtes explosions.
Das entspricht einem Gehirn, dem nach einer Reihe kurzer Stöße der Sauerstoff fehlte.Ces personnes souffrent constamment d'un manque d'oxygène- elles ouvrent les fenêtres, passent beaucoup de temps à l'air libre, évitent les espaces fermés et les transports.
Solche Menschen leiden ständig unter Sauerstoffmangel- sie öffnen Fenster, verbringen viel Zeit im Freien, vermeiden geschlossene Räume und transportieren.Après tout, le manque d'oxygène pendant une longue période est très dangereux pour le cerveau d'un nouveau- né.
Immerhin ist der Sauerstoffmangel für eine lange Zeit- das ist sehr gefährlich Le fœtus souffre d'un manque d'oxygène et d'éléments nutritifs, ce qui augmente le risque de malformations congénitales chez le futur bébé.
Der Fötus leidet unter einem Mangel an Sauerstoff und Nährstoffen, daher steigt die Wahrscheinlichkeit angeborener Missbildungen in der Zukunft.à l'intérieur desquels un manque d'oxygène ou des fumées pourraient être générés?
Bunkern), wo Sauerstoff knapp werden kann oder sich Rauchgase bilden können, Arbeiten durchgeführt?Pendant le processus de destruction, il peut se produire, surtout à l'intérieur du fruit, un manque d'oxygène.
Während dieser Zersetzungsprozesse kann es stellenweise, besonders im Inneren der Frucht, zu Sauerstoffmangel kommen.En raison de la limitation fonctionnelle du poumon en ce qui concerne l'échange gazeux et l'élasticité, il peut survenir un manque d'oxygène dans le sang, ce que l'on appelle hypoxémie.
Aufgrund der eingeschränkten Funktionsfähigkeit der Lunge, hinsichtlich des Gasaustausches und der Compliance, kann es zu einem Sauerstoffmangel im Blut, peut entraîner un manque d'oxygène pour les racines comme sur l'image ci-dessus.
was wiederum zu Sauerstoffmangel an den Wurzeln führen kann.Certaines personnes réanimées après une immersion prolongée souffrent de lésions cérébrales permanentes causées par le manque d'oxygène.
Manche Menschen, À la suite de ces troubles, la région cérébrale touchée souffre d'un manque d'oxygène et ses tissus sont détruits et détruits.
Als Folge dieser Störungen leidet die betroffene Hirnregion an Sauerstoffmangel und ihr Gewebe wird zerstört und zerstört.L'insuffisance rénale aiguë en revanche évolue rapidement en quelques heures à quelques jours en tant que complication de maladies graves telles que par exemple un manque d'oxygène ou une septicémie.
Die akute Niereninsuffizienz hingegen entwickelt sich rasch innerhalb von Stunden und Tagen als Komplikation von schweren Erkrankungen, wie zum Beispiel bei Sauerstoffmangel oder la base des dents, il se produit un manque d'oxygène.
dem Zahn zugewandten Schichten zum Sauerstoffmangel.
