ME GUIDE - traduction en Danois

• guider mig
• vejleder mig
• leder mig
• fører mig
• vejledning

Exemples d'utilisation de Me guide en Français et leurs traductions en Danois

Quelqu'un ne me guide?".
Nogen, der vejleder mig?”.

Que la musique me guide.
Lad musikken være min guide.

Et c'est toujours cette passion qui me guide aujourd'hui.
Det er stadig denne passion, som driver os i dag.

C'est le Seigeur qui me guide.
Herren viser mig vejen.

Que l'Esprit des Commandants me guide.
Håber at kommandørernes ånder vil guide mig.

voilà ce qui me guide.
er det der driver mig.

Il va falloir que tu me guide.
Du bliver også nødt til at guide mig!

Ça ne m'étonnerait pas que son esprit soit là et me guide.
Måske er det hans ånd, der leder mig på vej.

Je privilégie le rêve nocturne qui me guide.
Jeg har benyttet ønsketænkning og dagdrømme til at guide mig.

Je voulais juste que quelqu'un me guide.».
Jeg havde behov for nogen til at guide mig.”.

J'ai prié Dieu pour qu'il me guide. Qu'il me montre ce que je suis censé faire de ma vie.
Jeg har bedt til Gud om, at han vejleder mig og viser mig, hvad jeg skal gøre med mit liv.

L'espoir me guide.""Il me permet de traverser le jour et surtout la nuit.
Håbet leder mig det får mig igennem dagen og især natten.

Il répondit: Comment le pourrais-je, si quelqu'un ne me guide? Et il invita Philippe à monter
Men han sagde:" Hvorledes skulde jeg kunne det, uden nogen vejleder mig?" Og han bad Filip stige op

Il me guide par le juste chemin pour l'amour de son nom» Ps.
Han fører mig ad rette veje for sit navns skyld"( Sl 23).

Il répondit: Comment le pourrais-je, si personne ne me guide?
Og han svarede:" Hvordan kan jeg det uden at nogen vejleder mig?"?

Je n'arrive pas à faire en sorte que l'amour me guide toujours dans mes pensées et paroles.».
Jeg kan ikke sørge for at kærligheden altid leder mig i mine tanker og ord».

L'Ethiopien répond:«Et comment le pourrais-je si personne ne me guide?».
Etiopieren svarede:“ Hvordan skulle jeg dog kunne det når ingen vejleder mig?”.

il y refais mon âme; il me guide aux sentiers de justice à cause de son nom.
han kvæger min sjæl, han fører mig af rette veje for sit navns skyld.

comment le pourrais-je comprendre, si quelqu'un ne me guide?
Hvorledes skulde jeg kunne det, uden nogen vejleder mig?

S'il vous plaît quelqu'un me guide comment se débarrasser de ce message d'erreur tout en ouvrant mon fichier RAR”.
Venligst nogen guide mig, hvordan at slippe af med denne fejlmeddelelse, mens åbne min RAR fil”.