MES OBSERVATIONS - traduction en Danois

• mine observationer
• mine bemærkninger
• mine betragtninger
• mine iagttagelser
• mit indlæg

Exemples d'utilisation de Mes observations en Français et leurs traductions en Danois

Voir mes observations concernant la première question préjudicielle(notamment points 27
Jf. mine bemærkninger til det første præjudicielle spørgsmål( især punkt 27

je puis vous communiquer le résultat de mes observations.
kan jeg meddele Dem resultatet af mine iagttagelser.

Et voici maintenant, je vais partager mes observations, pourquoi дeдoBщиHy"Exterminé",
Og nu vil jeg dele mine observationer, hvorfor mobning" Udryddet", og de soldater,

À cet égard, mes observations concernant la seconde question préjudicielle(points 47 à 57 des présentes conclusions).
Herved nærmere mine bemærkninger til det andet præjudicielle spørgsmål( punkt 47-57 i dette forslag til afgørelse).

D"après mes observations, Je peux dire qu"il ya 2 raisons pour lesquelles les femmes les hommes de la zone ami.
Fra mine observationer, Jeg kan sige, at der er 2 Årsager Hvorfor kvinder ven-zone mænd.

mes chers Collègues, mes observations porteront essentiellement sur le chômage.
kære kolleger, mine bemærkninger vil først og fremmest dreje sig om arbejdsløsheden.

Toutefois, j'ai eu la possibilité de lire hier les principaux documents imprimés, et de préparer mes observations.
Men jeg havde mulighed for i går at læse de vigtigste trykte dokumenter og forberede mine bemærkninger.

d'après mes observations.
med alle deudadvendt, ifølge mine observationer.

sont basées sur mes observations en lisant ce livre.
er baseret på mine bemærkninger, mens jeg læser denne bog.

C'est pourquoi, comme celles de M. Price, mes observations se limiteront aux contrôles exercés sur les personnes.
Af denne årsag vil jeg, ligesom hr. Price, begrænse mine bemærkninger til personkontrollen.

je ne présenterai pas mes observations par écrit.
jeg ikke fremlægger mine bemærkninger skriftligt.

Selon mes observations, une personne moderne qui réussit se heurte inévitablement au concept de"gestion du temps".
Ifølge min observation står en moderne succesfuld person uundgåeligt overfor begrebet" time management".

D'après mes observations, je peux dire qu'il y a 2 raisons pour lesquelles les femmes des zones d'amis sont.
Fra mine observationer kan jeg sige, at der er 2 grunde til, at kvinder er ven-zonemænd.

D'après mes observations, je peux dire qu'il y a deux raisons pour lesquelles les filles restent dans la zone amie avec les hommes.
Fra mine observationer kan jeg sige, at der er 2 grunde til, at kvinder er ven-zonemænd.

j'espère que vous accepterez mes observations dans cet esprit.
De vil tage imod mine bemærkninger i den ånd.

Selon mes observations, si dans leur jeunesse, ils essayent de prétendre qu'ils mangent quelque chose,
Ifølge mine observationer, hvis de i deres ungdom forsøger at lade som om de spiser noget, så begynder de

Selon mes observations, l'utilisation de l'appareil en combinaison avec un traitement médicamenteux donne des résultats plus élevés et plus stables dans
Ifølge mine observationer giver brugen af enheden i kombination med et medicinsk forløb højere og mere stabile resultater i behandlingen af blærebetændelse,

je vous prie de transmettre mes observations, au minimum sous la forme de recommandations
beder jeg Dem om at videregive mine bemærkninger, i det mindste i form af anbefalinger

Mes observations sont les suivantes:
Mine betragtninger er som følger:

Dans mes observations de l'homme, j'ai senti non seulement une intrépidité tranquille,
I mine observationer af ham har jeg ikke alene fornemmet en stille frygtløshed,