MES QUESTIONS - traduction en Danois

• mine spørgsmål
• mit spørgsmål
• mine henvendelser

Exemples d'utilisation de Mes questions en Français et leurs traductions en Danois

leurs experts ont réussi à répondre à toutes mes questions avec diligence«.
deres eksperter har formået at besvare alle mine spørgsmål flittigt.“.

répondre à toutes mes questions.
besvare alle mine spørgsmål.

Vous ne répondez pas directement à mes questions, donc vous savez où il est.
At du ikke direkte svarede på mit spørgsmål betyder at du ved, hvor han er.

Je ne connais pas bien la situation, et mes questions sont sans doute naïves.
Jeg kender ikke svaret, men jeg håber ikke at mit spørgsmål er naivt.

Je ne sais pas si j'ai été très clair dans la formulation de mes questions….
Jeg var åbenbart ikke tydelig nok i formuleringen af mit spørgsmål….

je marque… tu réponds à toutes mes questions?
jeg scorer… samarbejder du og svarer på alle min spørgsmål?

Jeppe était toujours répondre à mes questions et ses parents une grande étendue de courtoisie et, accueillant
Jeppe var altid lydhøre over for mine spørgsmål og hans forældre udvidet en stor høflighed så godt,

Silvia était très sensible à mes questions et nous a chaleureusement accueillis à la propriété à notre arrivée.
Silvia var meget lydhøre over for mine spørgsmål og varmt mødt os på ejendommen ved vores ankomst.

Je demande qu'on me dise qui décide de savoir si mes questions sont recevables ou non.
Jeg kræver et svar på hvem, der afgør om mine spørgsmål må stilles eller ikke.

Donc, crois-moi quand je dis réponds à toutes mes questions ou je te blesserai toi et ta famille.
Så tro mig, når jeg siger, hvis du ikke svarer på mine spørgsmål gør jeg dig og din familie fortræd.

Il a pris le temps de répondre à toutes mes questions et m'a vraiment rassuré.
De brugte den nødvendige tid til at svare på mine spørgsmål, og det gjorde mig tryg.

Et après tout ce temps, j'ai enfin eu les réponses à mes questions sur Ahsoka!
Og derfor planlægger jeg i den næste tid at svare på spørgsmålene her på Esskocha!

Je devrais probablement vous laisser sur quelques-unes de mes questions avec mes performances.
Jeg skal nok lade dig i på et par af mine problemer med mine forestillinger.

Je voudrais recevoir des réponses à mes questions par écrit. Je voudrais aussi savoir maintenant si nous pouvons obtenir
Jeg vil gerne have skriftlige svar på mine spørgsmål, og jeg vil gerne have at vide nu,

Il a répondu à toutes mes questions rapidement avant notre arrivée,
Han besvaret alle mine spørgsmål hurtigt, før vi kom,

Des réponses à mes questions de juillet n'apparaissent que dans le sauvetage irlandais,
Svarene på mit spørgsmål fra juli kom kun om krisen i Irland,

J'attendrai de voir les informations que j'obtiens en réponse à mes questions dans le rapport que vous publierez la semaine prochaine.
Jeg vil vente og se, hvilke oplysninger jeg kan få som svar på mine spørgsmål i den rapport, De offentliggør i næste uge,

Ils sont très réactifs et ont répondu à toutes mes questions, même si j'ai continué à les déranger parfois.
De er meget lydhør og besvarede alle mine spørgsmål, selvom jeg fortsatte med at bugge dem nogle gange, selvom de har brug

Paola est utile et a pris toutes mes questions avant et pendant le séjour, ainsi que son frère Guillermo,
Paola er nyttige og tog alle mine spørgsmål før og under vores ophold, samt hans bror Guillermo,

peu importe à quel point vos réponses sont positives ou négatives à mes questions ci-dessus, l'Univers,
ligegyldig hvor positive eller negative jeres svar er til mine spørgsmål herover, støtte jer 100% i disse positive