MINES DE CHARBON - traduction en Danois

• kulminer
• kulminedrift
• kulminerne
• kulmine
• coalmine

Exemples d'utilisation de Mines de charbon en Français et leurs traductions en Danois

dont la fabrication de fer et d'acier, les mines de charbon, la production de ciment,
stål produktion, kulminedrift, cementproduktion, el-produktion,

Nous vous garantissons l'une des machines de forage pour mines de charbon de notre compagnie est déjà le plus avancé à travers le monde avec des prix plus bas
Vi kan garantere den nogle af Boremaskiner til coalmine fra vores virksomhed er allerede de mest avancerede i hele verden med lavere pris

qui est la plus grande et l'exposition des mines de charbon le plus influent tenu dans la ville de Novokouznetsk….
Ugol Rossii Mining Udstilling, som er den største og mest indflydelsesrige kulminedrift udstilling i Novokuznetsk byen….

La raison de l'augmentation de 40% des accidents mortels dans les mines de charbon entre 2002 à 2011, c'est la baisse d'un tiers du nombre total
Årsagen til stigningen på 40% i arbejdsrelaterede mord i kulminerne mellem 2002-2011 er faldet på 33% i antallet af ansatte hos den tyrkiske Mining Society( TTK),

tels que la fabrication de machines, chantiers de construction, la construction des chemins de fer, les mines de charbon, la production de moules, etc.
byggepladser, jernbaner, kulminedrift, skimmel produktion mv nyindkøbte sikkerhedssko altid slibe fødderne, endda nogle firmanavn sikkerhedssko, hvilke omkostninger hundredvis af penge.

Une grande attention a aussi été portée aux méthodes d'accroissement de la production des mines de charbon, dans le cadre d'un programme de réparation
Der var også alvorlige overvejelser om hvordan man kunne øge produktionen i kulminerne, og man gennemførte et program for reparation

Avec la baisse de la production des mines de charbon, les entreprises du secteur achètent moins d'équipements
Eftersom produktionsmængden fra kulminerne falder, køber kulmineselskaberne mindre udstyr til minedrift,

plutôt que de guider les mines de charbon sur la voie de la profitabilité il a créé, dans une certaine mesure, un aléa moral.
frem for at lede kulminerne i retning af rentabilitet skabte den til en vis grad en" moral hazard".

Que pense M. DUNN de la ventilation de lieux de travail éloignés et profonds, dans des mines de charbon, au moyen d'air comprimé amené par des forages partant de la surface?
Hvad mener hr. Dunn om ventilation af fjernt- og dybtliggende arbejdsplad ser i kulminerne ved hjælp af trykluft, som tilføres gennem boringer fra overfladen?

en particulier le grand nombre d'accidents dans les mines de charbon, peuton espérer obtenir une production importante d'énergie avec moins de risques pour l'homme et l'environnement?
især det store antal ylukker i kulminerne kan man så håbe på at opnå en omfattende energiproduktion med mindre risiko for menneske og miljø?

qui ont travaillé très dur dans les mines de charbon, et maintenant que ces mines sont fermées… ils n'ont nulle part où aller.
fremtiden blandt disse mennesker, der har knoklet i kulminerne. Og nu, hvor de er lukket, har de ingen steder at gå hen.

les industries sidérurgiques de ces pays ne sont absolument pas compétitives face aux nôtres et les mines de charbon représentent un problème latent.
stålregionerne. Stålindustrien i disse lande er absolut ikke konkurrencedygtig i forhold til vores, og kulminerne udgør et latent problem.

Concernant les mines de charbon, qui alimentent en combustible les centrales électriques,
For kulminerne, der leverer brændsel til kraftværkerne,

Dans le cadre du marché unique, lorsqu'on aborde spécifiquement les mines de charbon et les aides s'y rapportant,
Når talen i forbindelse med det indre marked falder specifikt på kulminerne og støtten til dem, må det siges,

la population avait l'obligation de travailler dans les entreprises de l'industrie de la métallurgie, des mines de charbon, la plupart des jeunes sont allés au travail en allemagne.
den tjekkiske befolkning blev tvunget til at arbejde i den metallurgiske industri, kul miner, er der mange unge mennesker, der gik til at arbejde i tyskland.

qui depuis des décennies sont frappées par la désindustrialisation, la fermeture des mines de charbon et des chantiers navals.
som har lidt under årtiers afindustrialisering og lukningen af kulminer, stålvalseværker og skibsværfter.

par celle du 1 er avril 1969 dans le cas du régime spécial de sécurité sociale pour les mines de charbon.
er den 1. august 1970 for den særlige ordning for søfarende og den 1. april 1969 for den særlige sociale sikringsordning for kulminearbejdere.

régional de la fermeture des mines de charbon dans certaines régions de l'UE.
regionale virkning af lukningen af kulminerne i visse regioner af EU.

Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni s'oppose à toute ingérence de l'UE dans la gestion de nos industries dans la mesure où il revient aux gouvernements nationaux élus de statuer sur l'avenir des mines de charbon et sur leur éventuel subventionnement.
UKIP er imod enhver EU-forvaltning af vores industrier, da det bør være op til de nationalt valgte regeringer at træffe afgørelse om fremtiden og om eventuel støtte til kulminer.

Consulté par la Commission, le Parlement européen devait se prononcer, mardi 23 novembre, sur la question des aides d'État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon qui ne sont pas compétitives.
Kommissionen har anmodet Europa-Parlamentet om at udtale sig om statsstøtte til fremme af lukning af urentable miner, hvilket vi gjorde i dag den 23. november.