Exemples d'utilisation de Modes de communication en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On peut néanmoins douter qu'une proposition doive imposer des modes de communication spécifiques avec les juridictions, car cela pourrait trop solliciter les
Men der må dog herske betydelig tvivl om, hvorvidt et forslag herom skal foreskrive bestemte kommunikationsmidler, som retten må benytte sig af,Maîtrise des modes de communication adaptés aux nouveaux réseaux d'échanges Exploration du Big Data
Beherskelse af kommunikationsmåder tilpasset de nye netværk af udvekslingerUdforskning af store datapartenaires commerciaux ou modes de communication.
On demande à l'exégèse narrative de réhabiliter, en des contextes historiques nouveaux, les modes de communication et de signification propres au récit biblique, afin de mieux ouvrir la voie à son efficacité pour le salut.
Man ønsker af den narrative eksegese, sont mis au défi d'utiliser de nouveaux sites et modes de communication.
følelsesmæssigt og udfordres til at ansætte nye spillesteder og kommunikationsmåder.partenaires commerciaux ou modes de communication.
samarbejdspartnere eller kommunikationsveje.Prend note que le nombre d'objectifs visés par l'article 702 de la FISA a augmenté en raison de l'évolution tant des techniques et des modes de communication que des nouvelles formes de menace;
Tager til efterretning, at antallet af overvågningsmål under Afsnit 702 i FISA er blevet forhøjet som følge af ændringer i teknologi- og kommunikationsmønstre såvel som et stadigt foranderligt trusselsbillede;un outil d'enquête en ligne permettant aux garages automobiles de collecter des informations détaillées sur les modes de communication privilégiés de leurs clients.
system kaldet CARS 2.0, et online undersøgelsesværktøj, der hjælper vores autokunder med at indsamle detaljerede oplysninger om deres kunders foretrukne kommunikationsform.Parce que le logiciel de diagnostic a essayer quelques modes de communication avant de trouver celui de droite,
Fordi den diagnostiske software har at prøve et par kommunikationsfunktioner før at finde den rigtige,l'intégrateur du système peut combiner des produits issus de différents fabricants, avec différents modes de communication(paire torsadée,
systemintegratoren frit kan kombinere produkter fra forskellige producenter med forskellige kommunikationsmedier( parsnoede kabler,(227) Les services de relais désignent des services permettant une communication bidirectionnelle entre des utilisateurs finaux éloignés au moyen de différents modes de communication(par exemple, texte,
( 227) Relætjenester vedrører tjenester, som muliggør tovejskommunikation mellem fjernslutbrugere af forskellige former for kommunikation( f. eks. tekst, tegn og tale) ved at konvertere disse kommunikationsformer,Ce mode de communication est connu comme"cotransmission.".
Le mode de communication réseau(infrastructure ou ad hoc);
Netværkets kommunikationsmodus( infrastruktur eller ad hoc).Appuyez sur le mode de communication désiré pour le contact.
Tryk på den kommunikationsmetode, du vil bruge for denne kontaktperson.Mode de communication a été utilisé.
Form for meddelelsesmiddel er anvendt.Ce mode de communication est très mal connu.
Alligevel er denne form for kommunikation ikke ret kendt.Quel mode de communication avez vous?
Hvilken kommunikationsstil har du?Le mode de communication doit être adapté au support.
Kommunikationsmåden skal være passende for mediet.Les entreprises doivent adapter ce nouveau mode de communication aussi vite que possible.
Virksomheder må tilpasse denne nye form for kommunikation så hurtigt som muligt.Comprendre son propre mode de communication.
Forstå dit eget kommunikationsmønster.
