Exemples d'utilisation de Manque de communication en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des problèmes sont liés à un manque de communication.
Af alle problemer i ledelse kommer fra manglende kommunikation.On entend souvent parler du manque de communication.
Man hører ofte tale om et kommunikationsunderskud.Ce qu'on a, c'est un manque de communication!
Dette drejer sig om kommunikationsbrist!Conclusion: un manque de communication et d'information et un prix excessif en ce qui concerne le bruitde l'appartement.">
Le manque de communication associé avec la difficulté de corréler des formations géologiques distinctes mena à une pléthore de noms différents pour le biotope.
Manglende kommunikation kombineret med vanskelighederne med at sammenligne de spredte geologiske formationer medførte, at medlemmer af faunaen blev klassificeret under et væld af forskellige navne.Le manque de communication est l'arme la plus redoutable qui détruit les relations amicales,
Mangel på kommunikation er det mest formidable våben, der ødelægger venlige,Vraie loyauté Malgré les nombreuses années de distance et le manque de communication entre Celie et Nettie,
La communication est essentielle, 43% déclarant qu'ils seraient agacés par un manque de communication avec leurs collègues, par rapport à 19% pour les autres générations.
Oplever at blive irriteret over for deres kollegaers manglende kommunikation sammenlignet med 19% fra de øvrige generationer.On n'a jamais fait rien entendre de l'hôte sur le manque de communication, mais certains dans mon parti où bouleversé à ce sujet.
La diversité culturelle, le manque de communication, la négociation et peu de compétences pour résoudre les problèmes sont les causes les plus fréquentes des conflits dans le couple.
Kulturel mangfoldighed, manglende kommunikation, forhandlinger og få færdigheder til at løse problemer er de mest almindelige årsager til konflikter i parret.Un manque de communication est le principal obstacle pour se faire soigner,
En mangel på kommunikation er den primære barriere for at søge behandling,Le manque de communication et de coopération entre les autorités nationales
Manglen på kommunikation og samarbejde mellem de nationale myndighederCe qui a conduit à un manque de communication avec ceux que vous deviez nourrir de Mon Corps et de Mon Sang
Det betød en manglende kommunikation med dem, der havde brug for at blive næret med Mit LegemeL'une des principales raisons semble être le manque de communication avec Bruxelles et Strasbourg
En af de vigtigste årsager hertil synes at være en mangel på kommunikation med Bruxelles og StrasbourgRelève le manque de communication dans les situations d'urgence, comme ce fut le cas dans l'hémicycle de Strasbourg en décembre 2018;
Bemærker manglen på kommunikation i nødsituationer som den, der fandt sted i mødesalen i Strasbourg i december 2018;Car le manque de connaissances linguistiques signifie un manque de communication qui entraîne irrémédiablement l'exclusion de nombreux domaines de la vie en communauté.
For Un manque de communication est le principal obstacle à la recherche de traitement
En mangel på kommunikation er den primære barriere for at søge behandling,D'un manque de communication avec les voisins peuvent se développer propriétaire Chihuahua
Fra manglen på kommunikation med slægtninge kan Chihuahua vokse til en ejerLe manque de communication avec le« environnement» peut conduire au développement de l'agression rock.
Manglende kommunikation med" miljøet" kan føre til udviklingen af racenes aggressivitet.L'équipage sera désorienté par le manque de communication, alors vous vous chargerez des moteurs aussi.
Når de bliver desorienteret af deres mangel på kommunikation skal du også ødelægge motorerne.
