MOINS FIABLES - traduction en Danois

• mindre pålidelige
• mindre troværdige
• mindre effektive
• så pålidelige
• mindst pålidelige
• mindre pålidelig

Exemples d'utilisation de Moins fiables en Français et leurs traductions en Danois

(8) Le système actuel ne fait aucune distinction entre les assujettis fiables et moins fiables en ce qui concerne les règles de TVA à appliquer.
( 8) I det nuværende system skelnes der ikke mellem pålidelige og mindre pålidelige afgiftspligtige personer ved anvendelsen af momsreglerne.

les estimations sont moins fiables.
estimaterne er mindre pålidelige.

Jusqu'à récemment, les spécialistes du marketing devaient compter sur des moyens moins fiables pour attirer leurs clients cibles.
Indtil for nylig, marketingfolk måtte stole på mindre pålidelige måder at tiltrække deres mål kunder.

En outre, dans certains cas le pirate de l'air peut-être vous rediriger vers des sites inconnus qui sont beaucoup moins fiables.
Desuden, i nogle tilfælde flykapreren kan omdirigere dig til ukendte websteder, der er langt mindre pålidelige.

Selon le Sunday Times, les chemins de fer britanniques sont désormais moins fiables et moins ponctuels
Ifølge Sunday Times er de britiske jernbaner nu mindre driftssikre og præcise end jernbanerne i Pakistan,

Cependant, nous avons constaté que la Antutu moins fiables dans le passé, afin de prendre ces chiffres avec un grain de sel.
Men vi har konstateret, at Antutu mindre pålidelig end tidligere, så tage disse tal med et gran salt.

ont cessé d'acheter à des fournisseurs de matériel serveur moins fiables.
deres egne servere eller har stoppet købe fra mindre troværdige serverhardware udbydere.

les criminels font la promotion de programmes moins fiables ou distribuent des logiciels malveillants.
hvordan kriminelle fremme mindre end pålidelige programmer eller distribuere malware.

plus difficiles à retenir et moins fiables.
som er sværere at huske og ikke så troværdige.

elle pourrait contenir des annonces qui sont moins fiables.
det kan indeholde annoncer, der er mindre end pålidelige.

se sont avérées moins fiables qu'il n'avait généralement été supposé.
har vist sig at være mindre nøjagtige end generelt antaget.

Cependant, c'est la façon dont les criminels de promouvoir les moins fiables de programmes ou de distribuer des logiciels malveillants.
Men det er den måde, hvordan kriminelle fremme mindre end pålidelige programmer eller distribuere malware.

Le stratifié de ce type est considéré comme étant plus économique, mais moins fiables, car ce composé est échoue beaucoup plus souvent de créer des déformations diverses sur le sol.
Laminatet af denne type anses for at være mere økonomisk, men mindre pålidelige, fordi denne forbindelse er meget mere ofte ikke skabe forskellige deformationer på gulvet.

les visages photographiés à seulement 45 centimètres- environ 1,5 pieds- sont considérés moins fiables, attrayants et compétents
Institute of Technology viser, at ansigter, der er fotograferet med 45 centimeters afstand opfattes som mindre troværdige, attraktive og kompetente

donc que les gens qui ont développé ces symptômes auparavant seraient moins fiables en se rappelant combien de caféine ils avaient consommés.
personer som allerede har udviklet HD-symptomer, kan have været mindre pålidelige med hensyn til at huske hvor meget koffein, de havde indtaget.

les visages photographiés à partir de seulement 45 centimètres- environ 1,5 mètre- sont considérés comme moins fiables, attrayants et compétents
Institute of Technology viser, at ansigter, der er fotograferet med 45 centimeters afstand opfattes som mindre troværdige, attraktive og kompetente

Nous ne pouvons pas espérer faire ratifier un traité qui force les populations à se tourner massivement vers des sources d'énergies plus onéreuses et moins fiables.
Vi kan ikke håbe på at presse en traktat igennem i Warszawa eller noget andet sted, der tvinger folk til på dramatisk vis at skifte til dyrere, mindre pålidelige energikilder.

Ne gaspillez pas votre argent ainsi que le temps sur d'autres formules beaucoup moins fiables pour la perte de poids,
Spild ikke dine penge samt tid på andre mindre effektive formler for vægttab,

fiable de l'agriculture communautaire, que de nombreuses études bien plus chères et moins fiables.
troværdigt billede af Fællesskabets landbrug end mange meget dyrere og mindre troværdige undersøgelser.

d'une seule étude, ce qui rend ses conclusions moins fiables.
dataene kom fra en enkelt undersøgelse gør det konklusionen mindre pålidelig.