MON ANCIENNE VIE - traduction en Danois

• mit gamle liv
• mit tidligere liv
• mit forrige liv

Exemples d'utilisation de Mon ancienne vie en Français et leurs traductions en Danois

Non il faut que j'oublie mon ancienne vie.
Jeg har ikke glemt min gamle familie.

Dans mon ancienne vie, je recherchais cette personne spéciale qui etait en moi.
I mit gamle liv, higede jeg efter at andre skulle se hvad jeg var værd, indeni.

Je porte un toast au dernier fabuleux été de mon ancienne vie, avant de devenir Mme Dexter Thaler.
Skål for min sidste og bedste sommer i mit tidligere liv inden jeg bliver mrs. Dexter Thaler.

Je veux me détourner de mon ancienne vie, et me tourner vers toi pour te suivre.
Jeg vender mig væk fra mit gamle liv og ønsker at følge dig.

Je ne pourrais jamais revenir à mon ancienne vie avec le 9 à 5 mode de vie..
første gevinst forstærke systemet, Jeg kunne aldrig gå tilbage til mit gamle liv med 9 til 5 levevis.

Je veux découvrir ce que j'ai bien pu faire dans mon ancienne vie pour mériter ça.
Jeg må have gjort noget godt i mit tidligere liv for at kunne have fortjent dette.

ça m'arrive de vieilles mies de mon ancienne vie.
ser jeg mine gamle venner fra mit gamle liv.

m'a fait voir que mon ancienne vie est indigne d'être vécue.
som Kristus levede, der har grebet mig og som gjorde mit gamle liv uværdigt at leve.

j'ai décidé d'aller de l'avant et de me détacher de mon ancienne vie.
jeg besluttede at gå hele vejen og løsne mig selv fra mit gamle liv.

je ne reprendrais pas mon ancienne vie.».
ville jeg ikke vende tilbage til mit gamle liv.".

Et c'était tellement bon de regarder cette lettre bruler en même temps que mon ancienne vie ainsi qu'avec le corps de Jeremy.
Det var smukt, at se brevet brænde sammen med mit gamle liv og sammen med Jeremys krop.

Cette« mort» que Paul mentionne est une mort à l'égard de mon ancienne vie, où je choisis d'arrêter de vivre selon ma nature humaine et mes tendances pécheresses.
Den“ død” som Paulus nævner, er døden over mit gamle liv, hvor jeg vælger at stoppe med at leve efter min syndfulde menneskenatur og tendenser.

je n'ai aucune raison de dire quoi que ce soit à quelqu'un sur mon ancienne vie.
jeg har ingen grund til at sige noget, til nogen som helst, om mit tidligere liv.

le retour exceptionnel à mon ancienne vie, à la recherche d'une occasion de se venger de lui.
den usædvanlige tilbage til mit gamle liv, på udkig efter en mulighed for at komme selv med ham.

ce qui ne me posait pas de problème, car mon ancienne vie était alors un rêve pour moi, tout
hvilket ikke var et problem for mig, idet mit gamle liv var lige så meget en drøm for mig,

J'ai dû être vraiment good-ass dans mes anciennes vies.
Jeg må have været virkelig god i mit tidligere liv.

Mon ancienne vie.
Det var engang mit liv.

Mon ancienne vie me manquait.
Jeg savnede mit gamle liv.

Ils représentent mon ancienne vie.
De er mit gamle liv.

Retournée à mon ancienne vie.
Tilbage til mit gamle liv.