Exemples d'utilisation de Son ancienne gloire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
belle restauré à son ancienne gloire de la famille qui y vivait depuis qu'il a été construit.
dejlig restaureret til sin fordums glans af familien, der boede der, siden det blev bygget.tente une fois de plus pour revenir à son ancienne gloire.
forsøger endnu en gang at vende tilbage til sin tidligere herlighed.Un projet de restauration par l'UNESCO et le gouvernement japonais dans les années 1990 ont travaillé à la restauration du temple à une partie de son ancienne gloire, mais le but principal était de stabiliser le site afin d'éviter d'autres dommages.
En restaurering projekt af UNESCO og den japanske regering i 1990'erne arbejdede hen imod at genoprette templet for at nogle af dets tidligere storhed, men det vigtigste mål var at stabilisere webstedet for at forhindre yderligere skader.maintenant entièrement restauré à son ancienne gloire.
nu fuldt restaureret til sin tidligere herlighed.cette église a été reconstruite dans les années 1950 à la plus grande partie de son ancienne gloire. reconstruire.
ødelagt i 2. verdenskrig, men i den massive genopbyggede efterkrig blev denne kirke genopbygget i 1950'erne til den meste af sin tidligere herlighed.maintenant entièrement restauré à son ancienne gloire.
nu fuldt restaureret til sin tidligere herlighed.l'art traditionnel de la verrerie de Murano serait levée pour les pics de son ancienne gloire et au-delà, élargissant les ramifications de son industrie du verre de renommée mondiale
ville det traditionelle kunst Murano glassmaking løftes til toppene af sine tidligere herlighed og ud over, udvide udløbere af sans relâche l'exil de ses ennemis, afin de rétablir son ancienne gloire et la liberté.
for at genoprette sin tidligere storhed og frihed Spil Online.afin de rétablir son ancienne gloire et la liberté.
for at genoprette sin tidligere storhed og frihed.il existe encore plusieurs monuments témoignant de son ancienne gloire.
der er stadig flere monumenter, der vidner om dens fordums glans.Chemin à son ancienne gloire, la prospérité et le bien-être de la communauté est de mener Tashfiyah(purification)
Sti til sin tidligere herlighed, velstand og velfærd i samfundet er at gennemføre tashfiyah( rensning)forts détruisent facilement son ancienne gloire et la puissance pour certains 100 ans.
højlydte slogans nemt ødelægge sin tidligere herlighed og kraft for nogle 100 år.restaurer son ancienne gloire, en respectant les espaces
genoprette sin tidligere herlighed, overholdelse af rumMalheureusement perdu son ancienne gloire.
Desværre tabte sin tidligere herlighed.Elle vient du désir de revenir à son ancienne gloire, la tour féodale datant du quinzième siècle.
Fra ønsket om at vende tilbage til sin tidligere herlighed, det feodale tårn fra det femtende århundrede.Sintépon perdu son ancienne gloire, tandis que le plus modernematériaux pour la production de haut d'hiver des choses.
Sintepon mistede sin tidligere herlighed, mens de mere modernematerialer til fremstilling af vinteren styr på tingene.La ville n'est plus rien comparée à son ancienne gloire et le bouddhisme entre en déclin dans la région.
Peshawar var intet i forhold til sin tidligere herlighed, og buddhisme var faldende i regionen.La prestigieuse station balnéaire du Cambodge des années 1960 est en train de s'éveiller à son ancienne gloire.
Cambodias prestigefyldte strandområde fra 60'erne er nu ved at vågne op og genvinde sin tidligere storhed.La ville n'a pas de retour à son ancienne gloire avant le canal de Suez a fait en 1869.
Byen vendte ikke tilbage til sin tidligere herlighed før Suez-kanalen var i 1869.La ville n'est plus rien comparée à son ancienne gloire et le bouddhisme entre en déclin dans la région.
Byen var intet i forhold til sin tidligere herlighed, og buddhisme i regionen var i tilbagegang.
