MON INTERVENTION - traduction en Danois

• min tale
• min intervention
• mit indlæg
• mit indgreb
• mit bidrag
• min indgriben
• min redegørelse
• mine bemærkninger
• min udtalelse
• mine indlæg
• min indlæg

Exemples d'utilisation de Mon intervention en Français et leurs traductions en Danois

Sans Mon Intervention, la plupart du monde plongerait dans l'abîme de la bête
Uden Mit Indgreb vil det meste af verden synke i dyrets afgrund

Permettez-moi de conclure mon intervention dans le débat d'aujourd'hui en nous replongeant au mois de juillet dernier,
Jeg vil imidlertid slutte mit bidrag til forhandlingen i dag med at lede tankerne tilbage på juli,

Ma très chère fille, écoutez-Moi car J'annonce que Mon Intervention pour empêcher la destruction du genre humain va bientôt avoir lieu.
Min kære datter, hør til Mig idet Jeg forkynder, at Mit Indgreb for at forhindre den menneskelige slægts ødelæggelse er forestående.

Mon intervention est à portée de main
Min intervention er forestående

Monsieur le Président, je limiterai mon intervention à un sujet qui revêt une importance capitale pour l'île d'Irlande,
Hr. formand, jeg begrænser mit bidrag til et emne, der er af afgørende betydning for den irske ø,

Tout comme Mon Esprit Saint ne faiblit pas, ainsi Mon Intervention sera pareillement intense pour empêcher le péché de s'étendre.
Ligesom Min Helligånd er usvækket, således vil Min Intervention komme for at forhindre, at synden bliver udbredt.

ceux qui refusent Mes Dons et Mon Intervention se tiennent devant Moi en ce Grand Jour
hvis dem der afviser Mine Gaver og Mit Indgreb, skal stå foran Mig på den Store Dag

Préparez-vous à Mon Intervention car elle est plus proche
Forbered jer for Min Indgriben, idet den kommer hurtigere

Jamais vous n'avez eu besoin de Mon Intervention dans des événements temporels
Aldrig før har I haft brug for Min Intervention i verdslige anliggender,

Monsieur le Président, dans mon intervention, je voudrais me focaliser sur la Roumanie,
Hr. formand, jeg vil i mit bidrag koncentrere mig om Rumænien,

Ma très chère fille, Mon Intervention pour ouvrir les yeux de Mes enfants à l'Amour de Mon Fils bien-aimé,
Min kæreste datter, Min Indgriben for at åbne Mine børns øjne til Min elskede Søns,

Je voudrais introduire mon intervention en citant un extrait d'une déclaration du Vatican concernant le rôle de l'internet.
Jeg vil gerne indlede mine bemærkninger med et citat fra Vatikanet om internettets rolle.

Jamais depuis Ma Crucifixion l'humanité n'a été témoin de Mon Intervention comme aujourd'hui, quand Je vous apporte le Livre de la Vérité.
Menneskeheden har ikke, siden Min Korsfæstelse, været vidne til Mit Indgreb som nu, hvor Jeg bringer jer Sandhedens Bog.

Monsieur Monti, vous comprendrez mon intervention parce que le ministre Lafontaine avait commencé à appliquer votre proposition déjà ancienne de décharger le facteur travail.
Kommissær Monti, vil forstå min udtalelse, fordi finansminister Lafontaine var begyndt at gennemføre Deres forslag om at aflaste faktoren arbejde, et forslag, som De stillede for længe siden.

Ne craignez pas Mon Intervention car c'est Ma Volonté qui sera adjointe à celle de Mes enfants- bientôt.
Frygt ikke Min Intervention, for snart vil Min Vilje blive vedføjet til Mine børns vilje.

(EN) Madame la Présidente, dans mon intervention aujourd'hui, je souhaite mettre en exergue la nécessité d'investir.
( EN) Fru formand! I mit bidrag i dag vil jeg understrege behovet for investering.

je voudrais commencer mon intervention en félicitant la commission temporaire,
jeg vil gerne indlede mine bemærkninger med at takke Det Midlertidige Udvalg,

Ma très chère fille, écoutez-Moi car J'annonce que Mon Intervention pour empêcher la destruction de la race humaine est près d'avoir lieu.
Min kære datter, hør til Mig idet Jeg forkynder, at Mit Indgreb for at forhindre den menneskelige slægts ødelæggelse er forestående.

regarder devant vous les bras ouverts pour accueillir Mon Intervention.
se fremad med åbne arme for at imødekomme Min Indgriben.

Vous allez être témoins de Mon intervention lorsque J'ouvrirai les yeux de l'humanité,
I vil blive vidner til Min Intervention, når Jeg vil åbne menneskehedens øjne,