MON INTRODUCTION - traduction en Danois

• min indledning
• min introduktion
• mit indlæg

Exemples d'utilisation de Mon introduction en Français et leurs traductions en Danois

Comme je l'ai souligné tout à l'heure dans mon introduction, je suis d'accord
Som jeg understregede for lidt siden i min indledning, er jeg enig i,

J'ai déclaré dans mon introduction, et M. Busquin l'a aussi déclaré au nom de la Commission,
Jeg erklærede i min indledning, og hr. Busquin sagde det også på Kommissionens vegne,

Madame le Président, hier, au cours du débat, en conclusion de mon introduction, j'avais demandé à la Commission de prendre,
Fru formand, i går under debatten bad jeg i slutningen af min indledning Kommissionen om at give en klar

de la répartition des responsabilités que je vous ai expliquées dans mon introduction.
fordelingen af ansvar, som forklaret i min indledning.

je l'ai expliqué dans mon introduction, que le développement économique, le taux d'urbanisation
som jeg forklarede i min indledning, er en klar sammenhæng mellem økonomisk udvikling,

je l'ai dit dans mon introduction, il serait parfaitement absurde d'opérer une discrimination à l'encontre de résidants légaux de l'Union européenne qui n'auraient pas la nationalité d'un État membre précis,
men som jeg sagde i min indledning, vil det være temmelig absurd, hvis vi diskriminerer mod personer, som er lovligt bosiddende i Den Europæiske Union, men som ikke er statsborgere i en af medlemsstaterne, når vi ansætter personale i en organisation,

Je pense que, sur ce point, j'ai déjà répondu dans mon introduction et je crois vraiment qu'il est important
Jeg tror, jeg allerede har besvaret disse i min indledning, og jeg mener virkelig, at det er vigtigt,

Ceci met fin à mon introduction.
Og hermed vil jeg afslutte med min indledning.

Il a coupé mon introduction.
Han har sløjfet min tale.

Mon introduction standard sans point d'exclamation.
Min standard intro uden et udråbstegn.

Ce qui nous ramène à mon introduction.
Det bringer mig tilbage til min indledning.

Point que j'avais préparé mon introduction.
Jeg havde formuleret min indledning.

Et sinon vous le lirez dans mon introduction.
Og, som De kan læse i min indledning.

Je voudrais évoquer plusieurs points dans mon introduction.
Jeg vil gerne komme ind på adskillige punkter i min indledning.

Je répéterai ce que j'ai dit dans mon introduction.
Jeg vil gerne gentage det argument, jeg fremsatte i min indledning.

Mon introduction à la Каарал a commencé avec ce masque.
Mit bekendtskab med Kaaral i gang med denne maske.

je l'ai mentionné dans mon introduction.
og jeg nævnte det i min indledning.

Je l'ai dit dans mon introduction: la Commission examine diverses options.
Jeg sagde i min indledning, at Kommissionen undersøger forskellige muligheder.

Je peux oublier mon introduction.
og der går mit indledende bemærkning.

Mon introduction d'une poudre friable Mary Kay a commencé en février 2010.
Mit bekendtskab med Mineral loose powder Mary Kay begyndte i februar 2010.