MORPHOLOGIQUE - traduction en Danois

• morfologisk
• morfologiske

Exemples d'utilisation de Morphologique en Français et leurs traductions en Danois

qui soutient l'activité fonctionnelle et l'intégrité morphologique de la cellule) est augmentée.
der understøtter den funktionelle aktivitet og morfologiske integritet af cellerne).

vise à protéger la ville de Venise contre les inondations et la dégradation morphologique.
der tager sigte på at beskytte Venedig mod oversvømmelse og morfologisk nedbrydning.

l'imagerie par résonance magnétique qui permettent de déterminer la cause névralgie du trijumeau morphologique(compression des vaisseaux sanguins,
kan den indgives computer og magnetisk resonanstomografi, der tillader at fastslå årsagen morfologiske trigeminusneuralgi( kompression af blodkar,

REMARQUE: Il peut également être utile d'utiliser des carrés plus grands(p. ex., 200 x 200 m2) pour l'analyse morphologique dans des échantillons bien conservés afin d'obtenir des résultats plus représentatifs.
Bemærk: Alternativt kan det være nyttigt at bruge større firkanter( f. eks. 200 x 200 μm2) til morfologisk analyse i velbevarede prøver for at opnå mere repræsentative resultater.

grâce à un livre généalogique avec paramètres d'évaluation morphologique(non seulement la montre excellent chien), fonctionnelles
af hunde( ikke skabere), gennem en stud bog med morfologiske evaluering parametre( ikke kun fremragende hund viser),

les risques de malignité sont accrus- un processus morphologique pathologique complexe de transformation des structures cellulaires bénignes en structures malignes.
øges risikoen for malignitet( malignitet)- en kompleks patologisk morfologisk proces, der transformerer godartede cellulære strukturer til maligne.

n'a aucun changement morphologique résultant de la personne,
har ingen morfologiske ændringer som følge af person,

grâce à une bonne adaptation dès la phase de la matrice et parce qu'il n'a pas été nécessaire d'exercer en plus une pression pour obtenir la forme morphologique correcte.
matricen allerede passede rigtig godt, og det ikke var nødvendigt at anvende et yderligere pres for at opnå en korrekt anatomisk form.

Cette capacité inégalée à s'adapter est soutenu par une grande diversité morphologique, physiologique et reproductive et les associations mutualistes avec d'autres organismes qui
Denne uovertruffen tilpasningsevne understøttes af en enorm morfologiske, fysiologiske og reproduktiv mangfoldighed og flere mutualistic partnerskaber med andre agenturer,

Il s'agit de phénomènes linguistiques telles que la variation morphologique(différentes formes d'un verbe selon l'humeur,
Dette omfatter sproglige fænomener som morfologiske variation( forskellige former for et verbum efter humør,

Il y a lieu de fournir des informations sur toute nouvelle caractéristique morphologique ou physiologique particulière utile pour la reconnaissance
Information skal også angives for enhver yderligere specifik morfologisk eller fysiologisk karakteristisk egenskab,

zonale ou morphologique.
områdemæssige eller morfologiske karakteristika.

Contenu: description morphologique série Composition collection
Indhold: morfologisk beskrivelse Sammensætning serie indsamling

la croissance continue des résultats est particulièrement important d'identifier les athlètes avec le morphologique nécessaire et les données fonctionnelles
den fortsatte vækst af resultaterne er især vigtigt at identificere atleter med den nødvendige morfologiske og funktionelle data

conformes aux standards de la race aussi bien sur le plan morphologique que comportemental.
er i overensstemmelse med standarderne i race både morfologisk og adfærdsmæssigt.

la configuration géographique et morphologique du pays rend indispensable le développement des énergies renouvelables,
landets geografiske karakteristika og udformning gør det nødvendigt at udvikle vedvarende energikilder

phylogénétique de l'homme, de la variabilité morphologique et de l'évolution des populations,
fylogenetisk udvikling af mennesket, morfologisk variabilitet og udvikling af befolkninger,

en dehors des raisons liées à la complexité hydraulique et morphologique du lac(le temps de circulation de l'eau varie entre 2
bortset fra årsager i forbindelse med søens komplicerede hydrolik og morfologi( vandets cirkulationstid varierer mellem 2 og 30 år), sin forklaring i

Les changements morphologiques dans les voies respiratoires se manifestent nettement jours après l'aspiration.
Morfologiske ændringer i luftvejene manifesteret markant dag efter aspiration.

Informations morphologiques précises pour chaque mot.
Udførlige grammatiske oplysninger til de enkelte ord.