MORPHOLOGIQUE - traduction en Espagnol

• morfológico
• morfológica
• morfológicos
• morfológicas
• morfológicamente

Exemples d'utilisation de Morphologique en Français et leurs traductions en Espagnol

la structure morphologique et l'état fonctionnel sur les tissus mous humains.
la estructura morfológica y el estado funcional en tejidos blandos humanos.

l'utilisation des chiens de race dont la santé fonctionnelle et l'aspect morphologique répondent aux exigences du standard de chaque race
utilización de los perros de pura raza cuya salud funcional y apariencia morfológica responden a las exigencias del estándar de cada raza

ces gens arrivent-ils à trouver ces deux plantes sans aucun lien morphologique qui lorsque mises en synergie de cette façon ont créé une sorte de version biochimique dont l'entité est plus importante
000 especies de plantas, estas personas encontraron 2 plantas morfológicamente no relacionadas, que cuando se combinan de esta manera crean un tipo de versión bioquímica de un todo que es más mayor

de Champenoux a en 1981 a proposé une classification morphologique des ectomycorhizes(pour le chêne
Fertilización(CNRF) de Champenoux en 1981 propuso una clasificación morfológica de ectomicorrizas(para el roble

d'un dictionnaire, ou voulez une analyse morphologique d'un mot,
quieres tener palabras analizadas morfológicamente, visita el sitio,

Cette visite aura pour objet d'examiner sur place un large échantillon de diamants aux fins d'analyse morphologique et granulométrique(établissement de l'empreinte granulométrique)
La visita tendría por objeto examinar sobre el terreno una muestra amplia de diamantes para realizar un análisis morfológico y granulométrico(determinación de la huella morfológica)

une compilation de l'identification morphologique des taxons, une évaluation de la richesse taxonomique,
una recopilación de la clasificación morfológica de los grupos taxonómicos, una evaluación de la riqueza taxonómica,

Une étude relative aux effets sur les systèmes reproductif et morphologique du dicofol sur deux générations de crécerelles d'Amérique en captivité réalisée par MacLellan
En un estudio de dos generaciones de los efectos reproductivos y morfológicos del dicofol en cernícalos americanos en cautiverio realizado por MacLellan et al.(1996)

L'indication du type morphologique(type sinti
La indicación del tipo morfológico(etnia sinti

Ce projet, qui est financé en grande partie par le Fonds J. M. Kaplan utilise la taxonomie morphologique moléculaire et uniformisée de pointe pour évaluer les niveaux de chevauchement entre les espèces
Ese proyecto, que es sustancialmente financiado por el Fondo J.M. Kaplan, utilizará las técnicas moleculares y morfológicas normalizadas más modernas para evaluar los niveles de superposición de especies

présence de renflements sur les orbites, ne pouvant correspondre à une particularité morphologique.
los científicos constaron la presencia de protuberancias sobre las órbitas imposibles de corresponder a una particularidad morfológica.

en second lieu les principes guide de sauvegarde du Plan Morphologique et de PALAV, ils peuvent contribuer à arrêter la dégradation des fonds lagunaires du bassin central
en segundo lugar los principios guía de protección del Plan Morfológico y PALAV, pueden contribuir a decidir la degradación de los fondos laguneros de la cuenca central

zonale ou morphologique.
ni zonales, ni morfológicos comunes.

la discipline mentale et la discipline morphologique.
la disciplina mental y la morfológica.

Le Groupe engage le Processus de Kimberley à envisager d'adopter l'analyse technique photographique morphologique, utilisée au Ghana,
El Grupo insta al Proceso de Kimberley a que considere la posibilidad de adoptar un análisis técnico morfológico y fotográfico como el utilizado en Ghana

obtenus au moyen d'approches moléculaire et morphologique, dans une base de données.
nematodos, foraminíferos y microbios) según criterios moleculares y morfológicos.

aussi la démonstration morphologique et fonctionnelle du système efférent vestibulaire.
y la demostración morfológica y funcional del sistema eferente vestibular.

celui d'ordre morphologique qui peut porter à la réduction de la lagune centrale à un bras de mer.
el de carácter morfológico que puede llevar a la reducción de la laguna central a un brazo de mar.

Du point de vue morphologique, les membres du genre Galago(mais cela vaut également pour ceux des genres Galagoides et Euoticus), présentent des lignes générales semblables, qui rendent ce groupe homogène dans le contexte des prosimiens, mais également des lignes de tendance morphologique convergentes, qui rappellent les membres des lorisidés.
Desde el punto de vista morfológico, los miembros del género Galago(pero esto se aplica también a los de los géneros Galagoides y Euoticus), tienen líneas generales parecidas, lo que hace un grupo homogéneo en el contexto de los prosimios, pero también líneas de tendencia morfológica convergente, que recuerdan los miembros de los lorísidos.

L'analyseur morphologique permettra de passer d'une forme fléchie quelconque(exemple: yeux) à la forme canonique(exemple: oeil) du terme. Outre l'analyse du texte et une meilleure facilité d'utilisation lors de la consultation d'une base terminologique, l'analyse morphologique rend envisageable de nouveaux types d'applications,
El analizador morfológico permite pasar de cualquier forma flexionada(por ejemplo: ojos) a la forma canónica(por ejemplo: ojo) del término. Además del análisis del texto y de una mayor facilidad de utilización durante la consulta de una base terminológica, el análisis morfológico permite considerar nuevos tipos de aplicaciones,